At-Tariq · 11/17
Terjemah Transliterasi — Surat At-Tariq
وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ ۝١١
Wassamaaa`i zaatir raj
📖 Ing Basa Jawa
Demi langit kang ana udane

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tetembungan kang perlu dimangerteni:
  • وَالسَّمَاءِ : lan langit.
  • ذَاتِ الرَّجْعِ : kang nduweni sipat mbalekake utawa bola-bali, ing kene tegese udan kang tiba bola-bali saka langit.
  1. Tafsir ayat:

Allah SWT sumpah marang langit kang nduweni sipat mbalekake, yaiku udan kang tumiba saka langit kanthi bola-bali lan terus-terusan. Udan iku diarani "raj'i" amarga teka saka langit, banjur mbalik maneh lan dibaleni ing wektu liya. Sumpah iki nuduhake kaluhuran lan kekuwasane Allah kang ngatur langit lan udan kanggo uripe manungsa lan kabeh makhluk ing bumi. Kanthi udan iku, bumi dadi subur lan urip, tanduran thukul, lan kabeh makhluk bisa mangan lan ngombe saka rejeki kang wis dicawisake Allah. Mula, sumpah iki minangka bukti gedhe babagan kekuwasane Allah lan kebeneran al-Qur'an kang diandharake marang Nabi Muhammad SAW.

  1. Faedah kang bisa dijupuk:
  • Ayat iki ngelingake awake dhewe yen Allah iku Maha Kuwasa lan Maha Ngatur alam kabeh, kalebu udan kang tiba saka langit.
  • Udan minangka rejeki lan berkah saka Allah kang kudu disyukuri, amarga bisa nguripi bumi lan kabeh makhluk.
  • Sumpah Allah marang langit lan udan nuduhake yen al-Qur'an iku temen-temen lan ora ana sing bisa nglawan kebenerane.
  • Ayat iki ngajak manungsa supaya luwih cedhak marang Allah, ngelakoni prentahe, lan ngedohi larangane, amarga kabeh kang ana ing langit lan bumi iku tandha kekuwasane.
  • Kanthi mangerteni ayat iki, ati dadi tambah iman lan tresna marang Islam lan al-Qur'an, amarga al-Qur'an iku pituduh kang bener kanggo urip ing donya lan akhirat.


📜 Ayat 9-13 — Surat At-Tariq

9يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ
Hiya iku besuk dina qiyamat nalika wadi padha kawiyak
10فَمَا لَهُ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ
Ora bakal dheweke duwe kekuatan nulak siksa lan ora ana kang bisa nulungi
11وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ
Demi langit kang ana udane
12وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ
Demi bumi kang bledhag metu thetukulane
13إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ
Temen Al-Quran iku pangandikaning Allah kang bedakake bener lan luput
At-TariqDhaptar Al-Quran
17Ayat
MeccanRevelation
11Ayat

Terjemah — At-Tariq 11

Surat At-Tariq Ayat 11 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Demi langit kang ana udane

Surat Ayat 11/17 — Surat At-Tariq الطارق (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat At-Tariq Rungokna, Surat At-Tariq Terjemah, Surat At-Tariq mp3, Surat At-Tariq pdf. Ayat 9–13. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers