At-Taariq · 11/17
Tarjumaad Xarfaha — Suurah At-Taariq
وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ ۝١١
Wassamaaa`i zaatir raj
📖 Af-Soomaali
Eebana wuxuu ku dhaartay Samada Roobka leh.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha ereyada:

  • "Dhadhaa": Halkan waxaa loola jeedaa samada.
  • "Ar-raj'i": Waxaa loola jeedaa roobka, waxaana loogu magacdaray "raj'" (soo noqosho) maxaa yeelay wuxuu ka soo degaa samada isagoo soo noqnoqda oo soo celceliya.

Tafsiirka Aayadda:

Ilaahay Subxaanahu wata'alaa wuxuu ku dhaartay samada leh roobka soo noqnoqda, kaas oo ka soo degaya samada markiiba marka kale, isagoo u ah naxariista Ilaahay ee la soo celceliyo si uu ugu nooleeyo dhulka oo uu u soo bixiyo waxa uu ka soo dhaliyo oo cunto ah. Roobkan ayaa ah calaamad ka mid ah calaamadaha Ilaahay ee ku tusaya qudrada iyo nimcadiisa, waxaana loogu yeedhay "raj'" sababtoo ah wuxuu soo noqdaa oo soo celceliyaa, sida uu yimid ayuu ku soo noqdaa.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

  1. Aayaddan waxay ina tusaysaa weynida Ilaahay iyo qudradiisa, isagoo ku dhaartay makhluuqaadkiisa weyn sida samada, taasoo dadka u horseedaysa inay ka fikiraan abuurka Ilaahay oo ay ku kordhiyaan cibaadadiisa.
  2. Roobka oo ah naxariista Ilaahay ayaa ina xusuusinaya in Ilaahay uu yahay kan kaliya ee wax soo nooleeya, sida uu dhulka ku nooleeyo roobka, sidaas oo kale ayuu dadka ku soo nooleyn doonaa Maalinta Qiyaame, taasoo dadka ku xoojisa iimaanka iyo rajada.
  3. Aayaddan waxay dadka ku boorrinaysaa inay ku dheehan yihiin shukriga Ilaahay oo ay ogaadaan in naxariistiisu ay gaadhayso oo ay soo noqnoqoto, markaasna ay tahay inay ku dheehdaan toobadda iyo cibaadada.


📜 Aayad 9-13 — Suurah At-Taariq

9يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ
Maalinta la imtixaani waxa (Laabta) ku qarsoon.
10فَمَا لَهُ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ
Dadkuna Xoog ma leh (Maalintaas) iyo wax u gargaaara midna.
11وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ
Eebana wuxuu ku dhaartay Samada Roobka leh.
12وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ
Iyo Dhulka jeexma (waxna ka soo baxo).
13إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ
Ee Quraanku waa hadal wax kala bixiya (wanaagga iyo Xumaanta).
At-TaariqLiiska Quraan
17Aayad
MakkiRevelation
11Aayad

Tarjumaad — At-Taariq 11

Suurah At-Taariq Aayad 11 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Eebana wuxuu ku dhaartay Samada Roobka leh.

Suurah Aayad 11/17 — Suurah At-Taariq الطارق (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah At-Taariq Maqal, Suurah At-Taariq Tarjumaad, Suurah At-Taariq mp3, Suurah At-Taariq pdf. Aayad 9–13. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers