อัฏ-ฏอริก · 11/17
คำแปล การถ่ายอักษร — ซูเราะฮฺ อัฏ-ฏอริก
وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ ۝١١
Wassamaaa`i zaatir raj
📖 ความหมายภาษาไทย
ขอสาบานด้วยชั้นฟ้าที่หลั่งน้ำฝน

🎧 ฟัง
📜

คำแปล — Tafsir

### معاني الكلمات:

  • الرَّجْعِ: يعني المطر، وسُمِّيَ بذلك لأنه يَنزِلُ من السماء ثم يَعودُ ويتكرَّرُ مرةً بعد مرة.

### تفسير الآية:

أقسم الله تعالى بالسماء التي تَهُبُّ منها الأمطار وتتكرَّرُ نُزولاً بعد نزول، فهي ذات المطر المتكرر الذي يُحيي الأرضَ بعد موتها. وهذا القسمُ يدلُّ على عظمةِ قدرةِ الله في تدبيرِ شؤونِ الخلق، حيث جعلَ المطرَ يأتي ويذهبُ ويعودُ في دورةٍ منتظمةٍ تحفظُ حياةَ البشر والحيوان والنبات. والمقصودُ من هذا القسمِ هو التنبيهُ على أنَّ القرآنَ كلامٌ فاصلٌ بين الحقِّ والباطل، وليسَ بالهزلِ أو اللعب.

### الفوائد المستنبطة من الآية:

  1. عظمةُ قدرةِ الله: في تكرارِ نزولِ المطرِ من السماءِ دليلٌ على قدرةِ اللهِ الباهرةِ، وحكمتِهِ في تدبيرِ الكونِ، مما يزيدُ المؤمنَ إيماناً ويقيناً.
  2. التأملُ في نعمِ الله: الآيةُ تدعونا إلى التأملِ في نعمةِ المطرِ التي هي سببُ الحياةِ، فإذا تأملناها أدركنا فضلَ اللهِ علينا، فحمدناهُ وشكرناهُ.
  3. أهميةُ القرآنِ الكريم: القسمُ بالسماءِ ذاتِ الرجعِ يُشيرُ إلى أنَّ القرآنَ كلامٌ جادٌّ وحقٌّ لا شكَّ فيه، فيجبُ على المسلمِ أنْ يتلقاهُ بجدٍّ واهتمامٍ، ويعملَ به في حياتِهِ.
  4. التوحيدُ الخالص: لا يجوزُ للمخلوقِ أنْ يُقسمَ بغيرِ اللهِ، فاللهُ وحدهُ هو الذي يُقسمُ بما يشاءُ من خلقِهِ، وهذا يُعلِّمُنا تعظيمَ اللهِ وإفرادَهُ بالتوحيدِ.


📜 อายะฮฺ 9-13 — ซูเราะฮฺ อัฏ-ฏอริก

9يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ
วันที่สิ่งเร้นลับทั้งหลายจะถูกเปิดเผย
10فَمَا لَهُ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ
ดังนั้นเขาจะไม่มีพลังใด ๆ และไม่มีผู้ช่วยเหลือใด ๆ
11وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ
ขอสาบานด้วยชั้นฟ้าที่หลั่งน้ำฝน
12وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ
และแผ่นดินที่ปริออก (ให้เมล็ดพืชงอกเงย)
13إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ
แท้จริงอัลกุรอานนั้น คือพระดำรัสที่จำแนก (ระหว่างความจริงกลับความเท็จ)
อัฏ-ฏอริกดัชนีอัลกุรอาน
17อายะฮฺ
MeccanRevelation
11อายะฮฺ

คำแปล — อัฏ-ฏอริก 11

ซูเราะฮฺ อัฏ-ฏอริก อายะฮฺ 11 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : ขอสาบานด้วยชั้นฟ้าที่หลั่งน้ำฝน

ซูเราะฮฺ อายะฮฺ 11/17 — ซูเราะฮฺ อัฏ-ฏอริก الطارق (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: ซูเราะฮฺ อัฏ-ฏอริก ฟัง, ซูเราะฮฺ อัฏ-ฏอริก คำแปล, ซูเราะฮฺ อัฏ-ฏอริก mp3, ซูเราะฮฺ อัฏ-ฏอริก pdf. อายะฮฺ 9–13. ความหมายภาษาไทย: Melayu.




อัลกุรอาน


Monday, September 7, 2026

อย่าลืมเราในดุอาอ์อันดีของท่าน