Сура Ат-Тарик — Аят 11

1. Пояснение значений слов, требующих разъяснения:

— وَالسَّمَاءِ (ва-с-сама̄ʾи) — «и небо»: имеется в виду небесная высь, откуда нисходит дождь.

— ذَاتِ الرَّجْعِ (за̄ти-р-раджʿи) — «обладающее возвращением»: то есть небо, которое возвращает, повторно ниспосылает дождь снова и снова. Слово «رَجْع» (раджʿ) означает «возврат», «повторение», и здесь оно указывает на дождь, который приходит, уходит и вновь возвращается.

1. Толкование аята:

Всевышний Аллах клянётся небом, обладающим свойством возвращать — то есть небом, с которого раз за разом, вновь и вновь ниспосылается дождь. Этот дождь приходит с небесной стороны, уходит и возвращается, поит землю и оживляет её. В этой клятве — указание на великую милость Аллаха и на Его безграничную мудрость: небо не перестаёт заботиться о земле и её обитателях, посылая им пропитание и жизнь.

Аллах, Свят Он и Велик, не клянётся ничем, кроме как Своими знамениями, ибо клятва — это возвеличивание Того, Кем клянутся. И если Сам Творец обращает наше внимание на небо и на дождь, значит, за этим стоит урок для размышляющих: Тот, Кто способен возвращать дождь снова и снова, способен также вернуть жизнь, воскресить мёртвых и исполнить Своё обещание.

Задумайся, дорогой читатель: небо, которое ты видишь над собой каждый день, — это не просто пустота, а знамение Живого, Всемогущего Господа. Оно напоминает нам о Его щедрости и о том, что всё в этом мире подчинено Его воле. И как дождь возвращается по милости Аллаха, так и человек может возвращаться к своему Господу с покаянием — и Он примет его, простит и одарит Своей милостью. Поистине, Коран — это слово, разделяющее истину и ложь, и в нём — руководство для тех, кто ищет правду и стремится к довольству Всевышнего.