Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- әс-Сәмәә — күк йөзе.
- зәт-р-рәҗгъ — кайта торган, кабатлана торган нәрсәгә ия булган. Бу урында "рәҗгъ" дип яңгырга әйтелә, чөнки яңгыр күктән иңеп, кабат-кабат кайтып тора.
Аять тәфсире:
Аллаһы Тәгалә күк йөзе белән ант итә. Бу күк — яңгырны кайтара торган күк. Яңгыр күктән иңә, аннары болытлар кабат тупланып, тагын яңгыр килә. Шулай итеп, ул гел кабатланып тора. Яңгырның "рәҗгъ" (кайтучы) дип аталуының сәбәбе — ул күктән килеп, җиргә тереклек бирә, ә болытлар яңадан тупланып, яңгырны кабатлый. Бу — Аллаһының кодрәтенә һәм хикмәтенә ишарә, чөнки күкнең бу сыйфаты анда тереклек чыганагы булган яңгырның булуын күрсәтә. Аллаһы Тәгалә үзенең бөеклегенә һәм кодрәтенә ишарә итеп, бу мәхлукаты белән ант итә.
Аятьтән алынган гыйбрәтләр:
- Күк йөзенең яңгыр кайтару сыйфаты — Аллаһының кодрәте һәм рәхмәте билгесе. Яңгырның кабатланып явуы кешеләргә Аллаһының мәрхәмәтен искә төшерә.
- Бу аять безне тирә-юньдәге табигать күренешләренә уйлап карарга, аларда Аллаһының эзләрен күрергә өнди.
- Аллаһының мәхлукатлары белән ант итүе — аларның әһәмиятен күрсәтә, һәм безгә табигатьтәге һәр нәрсәнең Аллаһының кодрәте белән эшләнүен аңларга ярдәм итә.
📜 Аять 9-13 — Ат-Тарик сүрәсе
Тәрҗемә — Ат-Тарик 11
Ат-Тарик сүрәсе Аять 11 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Яңгыр иясе булган күк илә.Сүрәсе Аять 11/17 — Ат-Тарик сүрәсе الطارق (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ат-Тарик сүрәсе Тыңла, Ат-Тарик сүрәсе Тәрҗемә, Ат-Тарик сүрәсе mp3, Ат-Тарик сүрәсе pdf. Аять 9–13. Татарча: Русский.
Сүрәсе Ат-Тарик
Изге Коръән
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


