At-Tariq · 11/17
Fassara Rubutun sauti — Surah At-Tariq
وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ ۝١١
Wassamaaa`i zaatir raj
📖 Da Hausa
Ina rantsuwa da sama ma'abũciyar ruwa mai kõmãwa yana yankẽwa.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomi:

  • Ar-Raj’i (الرَّجْعِ): A nan ana nufin ruwan sama, saboda yana dawowa akai-akai daga sama, yana sauka, sannan kuma yana komawa sama ta hanyar tururi, daga nan kuma ya sake saukowa. Shi ya sa ake kiransa da “raj’i” (mai dawowa).

Tafsirin Ayar:

Allah Madaukakin Sarki ya yi rantsuwa da sama wadda take da ruwan sama mai yawa wanda ke saukowa akai-akai, ba sau ɗaya ba. Wannan ruwan sama yana dawowa daga sama zuwa ƙasa, sannan kuma yana komawa sama, daga nan kuma ya sake saukowa. An kira ruwan sama da “raj’i” (dawowa) domin yana zuwa kuma yana dawowa, yana ta maimaitawa daga gefen sama. Wannan yana nuna cewa sama tana da iko mai girma da kuma tsari na ban mamaki wanda ke tabbatar da ikon Allah Madaukakin Sarki.

Fahimtar Darussa Daga Ayar:

  1. Rantsuwar Allah da halittunsa na nuna girman darajar abin da zai zo bayan rantsuwar, wato maganar Kur’ani mai girma, don haka ya kamata mu girmama Kur’ani kuma mu bi umarninsa.
  2. Ruwan sama da yake saukowa daga sama yana nuna wa al’ummai cewa Allah yana da ikon raya ƙasa bayan mutuwarta, don haka tashin matattu gaskiya ne babu shakka.
  3. Wannan ayar tana kara mana imani da cewa Allah Madaukakin Sarki ne kadai ya cancanci a yi masa rantsuwa, kuma ya kamata mu yi tunani a kan halittunsa masu ban mamaki domin mu kara kusantar da zuciyarmu zuwa gare shi.


📜 Aya 9-13 — Surah At-Tariq

9يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ
Rãnar da ake jarrabawar asirai.
10فَمَا لَهُ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ
Saboda haka, bã shi da wani ƙarfi, kuma bã shi da wani mai taimako (da zai iya kãre shi daga azãbar Allah).
11وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ
Ina rantsuwa da sama ma'abũciyar ruwa mai kõmãwa yana yankẽwa.
12وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ
Da ƙasa ma'abũciyar tsãgẽwa,
13إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ
Lalle ne shĩ (Alƙur'ãni), haƙĩƙa magana ce daki-daki
At-TariqJerin Alqur'ani
17Aya
MeccanRevelation
11Aya

Fassara — At-Tariq 11

Surah At-Tariq Aya 11 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Ina rantsuwa da sama ma'abũciyar ruwa mai kõmãwa yana yankẽwa.

Surah Aya 11/17 — Surah At-Tariq الطارق (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah At-Tariq Saurara, Surah At-Tariq Fassara, Surah At-Tariq mp3, Surah At-Tariq pdf. Aya 9–13. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers