အတ်-တာရီက် · 11/17
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အတ်-တာရီက်
وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ ۝١١
Wassamaaa`i zaatir raj
📖 မြန်မာဘာသာ
(ငါအရှင်မြတ်သည်) မိုးရေရွာသွန်းသော မိုးကောင်းကင်ကို သက်သေထူတော်မူ၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • ဝါစ်စမာအ်အို (وَالسَّمَاءِ) — မိုးကောင်းကင်ကို တိုင်တည်၍ ကျိန်ဆိုခြင်း။
  • ဇာတိရ်ရဂျ်အိ (ذَاتِ الرَّجْعِ) — မိုးရေကို ထပ်ခါတလဲလဲ ရွာသွန်းစေသော ဂုဏ်ရှင်ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ "ရဂျ်အ်" ဆိုသည်မှာ ပြန်လည်လာခြင်း၊ ထပ်ခါတလဲလဲ ဖြစ်ပေါ်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိုးရေကို ထပ်ခါတလဲလဲ ရွာသွန်းစေသော မိုးကောင်းကင်ကို တိုင်တည်၍ ကျိန်ဆိုတော်မူခဲ့သည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် မိုးရေသည် မိုးကောင်းကင်မှ ရွာသွန်းပြီးနောက် ရေငွေ့အဖြစ် ပြန်လည်တက်သွားကာ ထပ်မံ၍ မိုးရေအဖြစ် ရွာသွန်းလာသောကြောင့် ဖြစ်သည်။ ဤသို့ ထပ်ခါတလဲလဲ ပြန်လည်လာခြင်းကို "ရဂျ်အ်" ဟု ခေါ်ဆိုသည်။ ဤကျိန်ဆိုချက်သည် လူသားတို့အတွက် အကျိုးကျေးဇူးများစွာ ဖြစ်ထွန်းစေသော မိုးရေကို ဖန်ဆင်းတော်မူသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ စွမ်းအားတော်ကို သတိရစေရန် ဖြစ်သည်။ ထို့အပြင် ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းကို ငြင်းပယ်သူများအတွက် သက်သေလည်း ဖြစ်သည်။ အကြောင်းမှာ ရေသည် ပြန်လည်တက်သွားပြီး ထပ်မံရွာသွန်းသကဲ့သို့ လူသားတို့ကိုလည်း ပြန်လည်ရှင်သန်စေမည် ဖြစ်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိုးကောင်းကင်နှင့် မိုးရေကို ဖန်ဆင်းတော်မူပြီး လူသားတို့၏ အသက်ရှင်သန်ရေးအတွက် လိုအပ်ချက်များကို ဖြည့်ဆည်းပေးတော်မူသည်။ ထို့ကြောင့် အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်ကို အမြဲသတိရသင့်သည်။
  • မိုးရေသည် ထပ်ခါတလဲလဲ ရွာသွန်းသကဲ့သို့ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့ကို သေဆုံးပြီးနောက် ပြန်လည်ရှင်သန်စေမည် ဖြစ်သည်။ ဤအချက်သည် ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းကို ယုံကြည်ရန် ခိုင်မာသော သက်သေတစ်ခု ဖြစ်သည်။
  • အစ္စလာမ်သည် လူသားတို့အား သဘာဝတရား၏ လက္ခဏာများကို လေ့လာဆင်ခြင်ရန် ဖိတ်ခေါ်သည်။ မိုးရေ၏ လည်ပတ်မှုစနစ်ကို ဆင်ခြင်ခြင်းဖြင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဉာဏ်ပညာတော်ကို ပိုမိုနားလည်နိုင်သည်။
  • ကုရ်အာန်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံမှ ဖြစ်ကြောင်း ဤကဲ့သို့သော သဘာဝသက်သေများက အတည်ပြုပေးသည်။ ထို့ကြောင့် ကုရ်အာန်၏ သွန်သ


📜 အာယာသ် 9-13 — စူရာ အတ်-တာရီက်

9يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ
လျှို့ဝှက်ချက်များ စစ်ဆေးစူးစမ်းခြင်း ခံရသောနေ့တွင်။
10فَمَا لَهُ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ
ထိုလူသား၌ မည်သည့် စွမ်းအင်မျှလည်း ရှိလိမ့်မည်မဟုတ်၊ ကူညီစောင်မမည့်သူ ဟူ၍လည်း တစ်ဦးတစ်ယောက်မျှပင် ရှိလိမ့်မည်မဟုတ် ပေတကား။
11وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ
(ငါအရှင်မြတ်သည်) မိုးရေရွာသွန်းသော မိုးကောင်းကင်ကို သက်သေထူတော်မူ၏။
12وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ
၎င်းပြင် (ငါအရှင်မြတ်သည်) (သီးနှံထွက်ချိန်တွင်) အက်ကွဲသောပထဝီမြေကို သက်သေထူတော်မူ၏။
13إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ
ဧကန်မလွဲ ဤ(ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်)သည် အပြီးအပြတ်စကားပင် ဖြစ်ပေသည်။ (တိကျ ပြတ်သားသော အဆုံးအဖြတ်ပင် ဖြစ်ပေသည်။)
အတ်-တာရီက်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
17အာယာသ်
MeccanRevelation
11အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အတ်-တာရီက် 11

စူရာ အတ်-တာရီက် အာယာသ် 11 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : (ငါအရှင်မြတ်သည်) မိုးရေရွာသွန်းသော မိုးကောင်းကင်ကို သက်သေထူတော်မူ၏။

စူရာ အာယာသ် 11/17 — စူရာ အတ်-တာရီက် الطارق (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အတ်-တာရီက် နားထောင်, စူရာ အတ်-တာရီက် ဘာသာပြန်, စူရာ အတ်-တာရီက် mp3, စူရာ အတ်-တာရီက် pdf. အာယာသ် 9–13. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers