Sure At-Tariq — Vers 11

Ord og uttrykk i verset:

• "ذَاتِ الرَّجْعِ" – betyr "som har tilbakevendingen" eller "som har regnet". Regnet kalles "رجْع" fordi det kommer og vender tilbake gjentatte ganger fra himmelens side.

Tolkning av verset:

Allah sverger ved himmelen som har regnet som vender tilbake og gjentas. Dette refererer til regnet som faller fra himmelen, og som kommer igjen og igjen – det er ikke en engangsforeteelse, men en kontinuerlig syklus som Allah har lagt i naturen. Regnet kalles "tilbakevending" fordi det kommer fra himmelen, og deretter vender det tilbake til himmelen gjennom fordampning, for så å falle igjen. Dette er et tegn på Allahs makt og visdom, og en påminnelse om at Han som sender regnet gjentatte ganger, også er i stand til å gjenta skapelsen og sende menneskene tilbake til livet etter døden.

Lærdommer og budskap fra verset:

• Verset viser Allahs storhet gjennom naturens under, og oppfordrer mennesket til å reflektere over skapelsen rundt seg.
• Gjentakelsen av regnet er et levende bevis på Allahs evne til å gjenta ting, og dermed en påminnelse om oppstandelsen og livet etter døden.
• Å tenke over slike tegn styrker troen og gjør hjertet mer ydmykt overfor Skaperen.
• Verset lærer oss at Allah sverger ved sine skapninger for å understreke viktigheten av det som følger etter, noe som viser hvor alvorlig og betydningsfullt budskapet i Koranen er.
• Det oppfordrer oss til å være takknemlige for regnet som er en kilde til liv og næring for alt levende.