启明星章 · 11/17
翻译 音译 — 章 启明星章
وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ ١١
Transliteration
Wassamaaa`i zaatir raj
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
以含雨的云
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
词汇含义:
- الرَّجْع:指雨水。之所以称雨水为“رجع”,是因为它从天空降下,一次又一次地反复来临、循环不断。
经文解释:
真主以“具有返回之天”发誓。这里的“返回”指的是雨水,因为雨水从天空的方向降下,然后又反复地回归、不断降临,年复一年、季复一季,从未间断。这是真主对天地间伟大恩惠的强调——那从天而降的雨水,是万物赖以生存的生命之源。
真主以这一宏伟的自然现象起誓,意在引起人们对真主大能的深思:那高悬于我们头顶的天空,承载着如此精密的运行规律,不断为大地输送着滋养生命的甘霖。这绝非偶然,而是造物主的精心安排与无限慈爱。
劝导与启示:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,每当我们看到雨水从天而降,滋润干涸的大地,让枯萎的草木重新焕发生机时,我们应当想到:那能使大地复苏的真主,同样有能力使逝去的生命复活。雨水的一次次回归,正是真主对复活之日的预演和承诺。真主以如此宏大的自然现象起誓,是为了让我们明白《古兰经》的真理地位——它是一部分辨真伪、判明是非的言语,绝非儿戏。
让我们怀着敬畏之心观察天空的雨水,感受真主的恩典,坚定对真主和《古兰经》的信仰。每当雨水降临,让我们记念真主的慈爱,感谢祂的供给,并以此加深我们对后世复活的信念。愿我们成为那些从真主的迹象中汲取教训、走向正道的人。
📜 节 9-13 — 章 启明星章
9يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ
那是在一切秘密被揭穿之日。
10فَمَا لَهُ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ
他绝没有能力,也没有援助者。
11وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ
以含雨的云
12وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ
和有缝的地发誓,
13إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ
这确是分别真伪的言辞,
启明星章章节索引
17节
MeccanRevelation
11节
翻译 — 启明星章 11
章 启明星章 节 11 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 以含雨的云章 节 11/17 — 章 启明星章 الطارق (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 启明星章 聆听, 章 启明星章 翻译, 章 启明星章 mp3, 章 启明星章 pdf. 节 9–13. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








