আত-তারিক · 11/17
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আত-তারিক
وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ ۝١١
Wassamaaa`i zaatir raj
📖 বাংলা অর্থ
শপথ চক্রশীল আকাশের

🎧 শুনুন
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • الرَّجْعِ (আর-রাজ'): অর্থ বৃষ্টি। এখানে "রাজ'" শব্দটি দ্বারা বৃষ্টিকে বোঝানো হয়েছে, কারণ বৃষ্টি আকাশ থেকে বারবার ফিরে আসে এবং পুনরাবৃত্তি হয়।

তাফসীর:

আল্লাহ তাআলা এই আয়াতে শপথ করেছেন সেই আসমানের, যা বৃষ্টি ফিরিয়ে আনে। অর্থাৎ, যে আসমান থেকে বারবার বৃষ্টি নাযিল হয় এবং তা পুনরাবৃত্তি হতে থাকে। এই বৃষ্টির মাধ্যমেই পৃথিবী সজীব হয়, ফসল উৎপন্ন হয় এবং মানুষের জীবনধারণ সম্ভব হয়। আল্লাহ তাআলা এখানে আসমানের এই মহান বৈশিষ্ট্যের কথা উল্লেখ করে তারপর কুরআনের সত্যতা ও মর্যাদা প্রমাণ করেছেন।

এই শপথের মাধ্যমে আল্লাহ তাআলা আমাদের দৃষ্টি আকর্ষণ করছেন তাঁর অসীম ক্ষমতার প্রতি। যে আসমান থেকে আমরা প্রতিদিন দেখি বৃষ্টি নামছে, তা কিন্তু আল্লাহরই ব্যবস্থাপনায় ঘটছে। এই বৃষ্টিই যদি না হতো, তাহলে পৃথিবীর সবকিছু ধ্বংস হয়ে যেত। সুতরাং, যে স্রষ্টা এত বড় নিয়ামত দান করেছেন, তাঁর বাণী কি মিথ্যা হতে পারে? কখনোই না।

আল্লাহ তাআলা এই শপথের মাধ্যমে কুরআন মাজীদের সত্যতা ও মর্যাদা ঘোষণা করেছেন। কুরআন এমন একটি বাণী যা সত্য ও মিথ্যার মধ্যে চূড়ান্ত ফয়সালা করে দেয়। এটি কোনো রসিকতা বা খেলাধুলার বিষয় নয়, বরং এটি মানবজাতির জন্য পথনির্দেশ ও জীবনবিধান।

প্রিয় মুসলিম ভাই ও বোনেরা! আমরা যখন আকাশের দিকে তাকাই, তখন যেন আল্লাহর এই মহান শপথের কথা স্মরণ করি। যে আল্লাহ বৃষ্টি দান করেন, তিনিই আমাদের জন্য কুরআন নাযিল করেছেন। আমাদের উচিত এই কুরআনকে বুঝে পড়া এবং এর নির্দেশনা অনুযায়ী জীবন পরিচালনা করা। তাহলেই আমরা দুনিয়া ও আখিরাতে সফলতা লাভ করতে পারব। আল্লাহ আমাদের সবাইকে কুরআন বুঝার ও আমল করার তাওফিক দান করুন। আমিন।



📜 আয়াত 9-13 — সূরা আত-তারিক

9يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ
যেদিন গোপন বিষয়াদি পরীক্ষিত হবে,
10فَمَا لَهُ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ
সেদিন তার কোন শক্তি থাকবে না এবং সাহায্যকারীও থাকবে না।
11وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ
শপথ চক্রশীল আকাশের
12وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ
এবং বিদারনশীল পৃথিবীর
13إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ
নিশ্চয় কোরআন সত্য-মিথ্যার ফয়সালা।
আত-তারিককুরআন সূচী
17আয়াত
মাক্কীRevelation
11আয়াত

অনুবাদ — আত-তারিক 11

সূরা আত-তারিক আয়াত 11 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : শপথ চক্রশীল আকাশের

সূরা আয়াত 11/17 — সূরা আত-তারিক الطارق (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আত-তারিক শুনুন, সূরা আত-তারিক অনুবাদ, সূরা আত-তারিক mp3, সূরা আত-তারিক pdf. আয়াত 9–13. বাংলা অর্থ: हिन्दी.




পবিত্র কুরআন


Monday, September 7, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না