At-Tariq · 11/17
Terjemahan Transliterasi — Surah At-Tariq
وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ ۝١١
Wassamaaa`i zaatir raj
📖 Dalam Bahasa Melayu
Demi langit yang berulang-ulang mencurahkan hujan,

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • Ar-Raj': Hujan yang turun berulang kali dari langit. Dinamakan demikian kerana ia datang dan kembali berulang-ulang, turun dari arah langit.

Tafsir Ayat:

Allah SWT bersumpah dengan langit yang memiliki hujan yang berulang-ulang turunnya. Langit yang dimaksudkan di sini adalah langit yang menjadi sumber turunnya hujan yang memberi manfaat kepada seluruh makhluk di bumi. Hujan itu dinamakan "ar-raj'" kerana ia datang dari langit, kemudian kembali turun berulang kali, tidak hanya sekali. Ini menunjukkan kekuasaan Allah SWT yang Maha Agung dalam mengatur alam ini, di mana Dia menurunkan hujan dari langit sebagai rahmat bagi seluruh makhluk-Nya.

Sumpah Allah dengan langit yang memiliki hujan ini adalah bukti kebesaran dan kekuasaan-Nya. Apabila Allah bersumpah dengan sesuatu, maka itu menunjukkan betapa pentingnya perkara tersebut. Hujan yang turun berulang kali adalah nikmat yang tidak terhitung nilainya — ia menghidupkan bumi yang mati, menyuburkan tanaman, memberi minum manusia dan haiwan, serta menjadi sumber kehidupan bagi seluruh alam.

Renungkanlah wahai saudara seislam, betapa besarnya kasih sayang Allah kepada hamba-hamba-Nya. Dia yang menciptakan langit dan bumi, Dialah juga yang mengatur turunnya hujan tepat pada waktunya. Ini semua adalah bukti bahawa Allah Maha Kuasa, Maha Bijaksana, dan Maha Pemurah. Maka sudah sepantasnya kita bersyukur atas segala nikmat-Nya dan menjadikan alam ini sebagai tanda untuk semakin dekat kepada-Nya. Setiap titisan hujan yang turun adalah undangan untuk kita merenung kebesaran Allah dan memperbanyakkan ibadah serta ketaatan kepada-Nya.



📜 Ayat 9-13 — Surah At-Tariq

9يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ
Pada hari didedahkan segala yang terpendam di hati (dari iktiqad, niat, dan lain-lainnya),
10فَمَا لَهُ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ
Maka (pada saat itu) tidak ada bagi manusia sebarang kekuatan (untuk membela diri), dan tidak ada penolong (yang dapat memberikan pertolongan).
11وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ
Demi langit yang berulang-ulang mencurahkan hujan,
12وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ
Dan bumi yang merekah mengeluarkan tumbuh-tumbuhan,
13إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ
Sesungguhnya keterangan Al-Quran adalah kata-kata pemutus (yang sebenar),
At-TariqIndeks Al-Quran
17Ayat
MakkiyahRevelation
11Ayat

Terjemahan — At-Tariq 11

Surah At-Tariq Ayat 11 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Demi langit yang berulang-ulang mencurahkan hujan,

Surah Ayat 11/17 — Surah At-Tariq الطارق (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah At-Tariq Dengar, Surah At-Tariq Terjemahan, Surah At-Tariq mp3, Surah At-Tariq pdf. Ayat 9–13. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda