At-Tariq · 11/17
Traduzione Traslitterazione — Sura At-Tariq
وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ ۝١١
Wassamaaa`i zaatir raj
📖 In Italiano
Per il cielo che ritorna incessantemente

🎧 Ascoltare
📜

Traduzione — Tafsir

Significato delle parole:

  • "Ar-Raj‘": la pioggia, chiamata così perché scende dal cielo, poi ritorna e si ripete più volte.

Interpretazione:

In questo versetto, Allah presta giuramento per il cielo, che è caratterizzato dal ritorno della pioggia. La pioggia è chiamata "raj‘" perché scende dal cielo, poi risale sotto forma di vapore e torna a scendere di nuovo, ripetendosi continuamente. Questo è un segno della grandezza di Allah e della Sua saggezza nella creazione. Il giuramento di Allah per il cielo e le sue meraviglie richiama l'attenzione dell'uomo sulla perfezione della creazione divina e sulla Sua capacità di far rivivere la terra dopo la sua morte. Questo è anche un richiamo alla resurrezione: così come Allah fa scendere la pioggia dal cielo e fa rivivere la terra arida, allo stesso modo Egli è capace di resuscitare i morti nel Giorno del Giudizio.

Messaggio per il lettore:

Osserva, caro lettore, la meraviglia del cielo e della pioggia che scende da esso: è una benedizione che si rinnova continuamente per sostenere la vita sulla terra. Ogni goccia di pioggia è una prova della misericordia di Allah e della Sua potenza infinita. Rifletti su questi segni e lascia che il tuo cuore si riempia di gratitudine verso il tuo Creatore, che ha disposto tutto per il tuo bene. E ricorda: Colui che ha creato il cielo con questa perfezione e ha fatto scendere la pioggia con questo sistema straordinario, è certamente capace di resuscitarti e di giudicarti con giustizia. Affrettati a compiere il bene e a seguire la guida del Corano, che è la parola decisiva che distingue la verità dalla falsità, affinché tu possa ottenere la felicità in questa vita e nell'Aldilà.



📜 Versetto 9-13 — Sura At-Tariq

9يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ
nel Giorno in cui i segreti saranno svelati,
10فَمَا لَهُ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ
e [l'uomo] non avrà più né forza, né ausilio.
11وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ
Per il cielo che ritorna incessantemente
12وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ
e per la terra quando si fende:
13إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ
in verità questa è Parola decisiva,
At-TariqIndice del Corano
17Versetto
MeccanaRevelation
11Versetto

Traduzione — At-Tariq 11

Sura At-Tariq Versetto 11 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Per il cielo che ritorna incessantemente

Sura Versetto 11/17 — Sura At-Tariq الطارق (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura At-Tariq Ascoltare, Sura At-Tariq Traduzione, Sura At-Tariq mp3, Sura At-Tariq pdf. Versetto 9–13. In Italiano: Français.




Sacro Corano


Tuesday, September 8, 2026

Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche