Oversettelse — Tafsir
Ord og uttrykk i verset:
- ذَاتِ الصَّدْعِ: «som har sprekk» – det vil si jorden som sprekker opp. «As-Sadʿ» betyr revne eller sprekk, og her siktes det til jordens sprekker som oppstår når planter og vekster bryter gjennom jordskorpen.
Tolkning av verset:
Allah sverger ved jorden som sprekker opp for å la planter, trær og frukter komme fram. Dette er et tegn på Allahs makt og omsorg for sine skapninger. Når jorden sprekker opp, kommer liv og næring fram fra dens indre – en tydelig påminnelse om at Allah alene er skaperen og opprettholderen av alt liv. Verset kommer rett etter eden ved himmelen og dens gjentatte regn, og sammen viser de to edene hvordan Allahs nåde når både himmel og jord for å opprettholde livet. Dette understreker at Allahs ord – Koranen – er et avgjørende og alvorlig budskap, ikke en spøk eller et tomt ord.
Lærdommer og innsikt fra verset:
- Allahs makt i naturen: Jorden som sprekker opp for å slippe fram planter, er et levende bevis på Allahs skaperkraft. Når vi ser naturen våkne til liv, bør vi huske at det er Allah som gir liv og næring.
- Takk til Skaperen: Verset minner oss om å være takknemlige for den næringen og livet Allah har lagt i jorden for oss. Dette bør fylle våre hjerter med kjærlighet til Ham.
- Koranens alvor: Eden ved himmel og jord viser at Koranen er et alvorlig og viktig budskap som vi må ta på største alvor – den er ikke noe å spøke med eller overse.
- Kontemplasjon som tilbedelse: Å tenke over naturens underverk og jordens fruktbarhet er en form for tilbedelse som styrker troen og bringer oss nærmere Allah.
📜 Vers 10-14 — Sure At-Tariq
Oversettelse — At-Tariq 12
Sure At-Tariq Vers 12 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : og jorden, som åpner sitt skjød!Sure Vers 12/17 — Sure At-Tariq الطارق (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure At-Tariq Lytt, Sure At-Tariq Oversettelse, Sure At-Tariq mp3, Sure At-Tariq pdf. Vers 10–14. På Norsk: Svenska.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








