Soera At-Tariq — Vers 5

Woordverklaringen:

• "fal-yanzur" (فَلْيَنظُرْ): Laat hem nadenken en overwegen met een blik van bezinning en overpeinzing.
• "al-insān" (الْإِنسَانُ): De mens die de opstanding ontkent en twijfelt aan de macht van Allah.
• "mimmā khuliq" (مِمَّ خُلِقَ): Waaruit hij geschapen is; uit welke geringe oorsprong hij voortkwam.

Tafsir (Uitleg):

Allah roept de mens op om na te denken over zijn eigen oorsprong, zodat hij de grootsheid van zijn Schepper kan beseffen. De mens die de terugkeer naar het leven na de dood ontkent, zou zichzelf moeten afvragen: waaruit ben ik eigenlijk geschapen? Hij is geschapen uit een nederige druppel zaad die snel in de baarmoeder wordt geplaatst, voortkomend uit het kruis van de man en de borst van de vrouw. Dit is een vloeistof die zwak en onbeduidend is, zonder enige kracht of wil.

Wanneer de mens nadenkt over dit wonderbaarlijke begin, zal hij inzien dat degene die hem uit deze zwakke druppel heeft geschapen, zeker in staat is om hem opnieuw tot leven te wekken na de dood. De Schepper die het leven uit het niets deed ontstaan, is niet machteloos om het leven te herhalen. Dit is een oproep aan het verstand en het hart om de tekenen van Allah in onszelf te aanschouwen, want de mens is zelf het grootste bewijs van de macht van zijn Schepper.

Dawah (Uitnodiging tot het goede):

O dienaar van Allah, kijk naar jezelf en je nederige begin! Hoe groot is de Genade van Allah die jou uit een zwakke druppel schiep en je vervolgens schiep in de beste vorm. Als je twijfelt aan de Opstanding, denk dan aan je eerste schepping: degene die jou uit het niets schiep, is zeker in staat om je opnieuw te scheppen. Laat deze overpeinzing je hart vullen met nederigheid jegens je Heer, en je geest met zekerheid over Zijn almacht. Want Allah, de Verhevene, is Degene die leven geeft en dood, en Hij is Degene die je zal terugbrengen op de Dag waarop niemand zal worden onrechtvaardig behandeld. Keer terug naar je Heer met een oprecht hart, want Hij is de meest Barmhartige voor degenen die naar Hem terugkeren.