Suuratu Al-A'la — Aaya 12

1. Kelme ɗe ɗaɓɓi ɓeydaandi faamtere:

• يَصْلَى: Ina hecci "naata" walla "muñña" yiite, woni ɓannginaa ko o naatata nder yiite, o muññoo ton ɓernde e ɓanndu.
• النَّارَ الْكُبْرَىٰ: Yiite mawnde, woni yiite laakara, ɗum woni yiite ɓurnde tiiɗde e ɓurnde mawnude, seɓndi e yiite aduna.

1. Firo aaye nden:

Oon ɓurɗo bone e ɓernde tiiɗnde, mo hulataa Joomi mum, o naatoyta yiite mawnde nden, woni yiite laakara. Ton o muññoyta tonngooji mayre ɗin, o meeɗa ton lepte ɗe taƴataa, o ñaawaa ton poomaa, o heɓtaa kadi nguurndam moƴƴam nafoojam. O wona ton haa poomaa, lepte ɗen keɓa mo, o ruttaake kadi e aduna. Ndeen yiite ko ndi seɓndi e yiite aduna nden, tawde yiite aduna nden ko ndi famɗundi, ndi joofata, tawi ndi laakara nden ko ndi duumotoonde, ndi alaa joofgol.

1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:

• Aaye nden ina hulɓina ɓernde: hulde Joomi ko ndi daɗndoore e yiite mawnde nden.
• Ina hollu wonnde laakara ko goonga, tawde ko ton woni njoɓdi timmundi, ndi alaa fenaande.
• Ina newna ɓernde gomɗinɗo: tawde kala ɓernde tiiɗnde e hulde Alla ina daɗndoo e lepte ɗen, ndeen yurmeende Alla ɓuri mawnude e tikkere makko.
• Ina nodda yimɓe yo ɓe ngoɗɗina e ɓernde maɓɓe, ɓe njaɓ ɗume Alla, tawde ko ɗum woni laawol daɗndagol e yiite mawnde nden, e heɓgol Aljanna nden.