اعلی · 12/19
ترجمہ تلفظ — اعلی
الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَىٰ ۝١٢
Allazee yaslan Naaral kubraa
📖 اردو ترجمہ
جو (قیامت کو) بڑی (تیز) آگ میں داخل ہو گا
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • يَصْلَى: داخل ہونا، جھلستا ہوا، آگ میں ڈالا جانا۔
  • النَّارَ الْكُبْرَىٰ: بڑی آگ، یعنی آخرت کی عظیم آگ (جہنم

تفسیر:

یہ آیت اس بدبخت شخص کے بارے میں ہے جو اللہ تعالیٰ سے ڈرتا نہیں اور نصیحت قبول نہیں کرتا۔ ایسا شخص آخرت میں بڑی آگ یعنی جہنم میں داخل ہوگا اور اس کی شدید گرمی اور عذاب کو برداشت کرے گا۔ یہاں "بڑی آگ" سے مراد آخرت کی آگ ہے، جبکہ دنیا کی آگ اس کے مقابلے میں چھوٹی ہے۔ جہنم کی آگ نہ صرف شدید ہے بلکہ دائمی بھی ہے، جس میں نہ موت آئے گی کہ آرام ملے اور نہ ایسی زندگی ملے گی جو فائدہ دے۔ یہ عذاب ان لوگوں کے لیے ہے جنہوں نے دنیا میں اللہ کے احکام کو نظر انداز کیا اور اپنی خواہشات کی پیروی کی۔

دعوتی پہلو:

پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں غور و فکر کی دعوت دیتی ہے۔ اللہ تعالیٰ نے ہمیں عقل اور سمجھ دی ہے تاکہ ہم اس کے پیغام کو سمجھیں اور اپنی زندگی سنوار لیں۔ جہنم کی آگ سے بچنے کا واحد راستہ یہ ہے کہ ہم اللہ سے ڈریں، اس کی کتاب پر عمل کریں اور رسول اللہ ﷺ کی سنت کو اپنائیں۔ اللہ تعالیٰ رحم کرنے والا ہے، وہ چاہتا ہے کہ ہم جنت میں داخل ہوں، لیکن یہ ہمارے اعمال پر منحصر ہے۔ آئیے ہم اپنے رب کی اطاعت کریں اور اس عظیم آگ سے بچنے کی کوشش کریں، کیونکہ اللہ کی رحمت کے دروازے ہمیشہ کھلے ہیں۔ توبہ کریں، نیک اعمال کریں اور اللہ سے مغفرت طلب کریں، وہ بخشنے والا اور مہربان ہے۔

🎧 سنیں

📜 آیت 10-14 — اعلی

10سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ
جو خوف رکھتا ہے وہ تو نصیحت پکڑے گا
11وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى
اور (بےخوف) بدبخت پہلو تہی کرے گا
12الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَىٰ
جو (قیامت کو) بڑی (تیز) آگ میں داخل ہو گا
13ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ
پھر وہاں نہ مرے گا اور نہ جئے گا
14قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ
بے شک وہ مراد کو پہنچ گیا جو پاک ہوا
اعلیقرآن فہرست
19آیت
مکیRevelation
12آیت

ترجمہ — اعلی 12

سورہ اعلی آیت 12 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : جو (قیامت کو) بڑی (تیز) آگ میں داخل ہو گا

سورہ آیت 12/19 — اعلی الأعلى (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: اعلی سنیں, اعلی ترجمہ, اعلی mp3, اعلی pdf. آیت 10–14. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں