Al-A'la · 12/19
Vertaling Transliteratie — Soera Al-A'la
الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَىٰ ۝١٢
Allazee yaslan Naaral kubraa
📖 In het Nederlands
Degene die het grote Vuur binnengaat.

🎧 Luisteren
📜

Vertaling — Tafsir

Woordverklaringen:

  • يَصْلَى: Hij zal de hitte ervan ondergaan en erin verbrand worden.
  • النَّارَ الْكُبْرَى: De grote, verschrikkelijke Vuur, namelijk het Vuur van het Hiernamaals.

Uitleg van de vers:

Deze vers verwijst naar de ongelukkigste persoon, degene die zich afkeert van de vermaning en geen ontzag heeft voor zijn Heer. Dit is degene die het grote Vuur van het Hiernamaals zal binnengaan, waarvan de hitte ondraaglijk is. Hij zal de verschrikkelijke hitte ervan ondergaan en er voor altijd in verblijven, zonder dat hij erin sterft om rust te vinden, en zonder dat hij een leven leidt dat hem baat. Dit is het grote Vuur, terwijl het kleine vuur het vuur van het wereldse leven is. De persoon die zich niet laat vermanen door de tekenen van Allah en Zijn boodschappers, heeft zichzelf blootgesteld aan deze verschrikkelijke bestemming.

Lessen en vermaning:

O dienaar van Allah, dit vers is een duidelijke waarschuwing voor degenen die de oproep van de waarheid negeren en zich afkeren van de vermaning. Het is een uitnodiging om na te denken over het einde van degenen die ons zijn voorgegaan en die de boodschappers hebben verworpen. De grote Vuur is geen plaats van rust of vrede, maar een plaats van eeuwige kwelling. Laten we daarom terugkeren naar onze Heer voordat de spijt ons niet meer baat, en laten we ons haasten naar Zijn vergeving en tevredenheid, zodat we gered worden van deze verschrikkelijke bestemming. Moge Allah ons beschermen tegen het Vuur en ons leiden naar de paden van het Paradijs.



📜 Vers 10-14 — Soera Al-A'la

10سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ
Wie (Allah) vreest zal zich laten vermanen.
11وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى
Maar de ellendige zal het vermijden.
12الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَىٰ
Degene die het grote Vuur binnengaat.
13ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ
Hij zal dan daarin niet sterven en niet leven.
14قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ
Hij die zich reinigt (van zijn zonden) zal waarlijk slagen.
Al-A'laKoran Register
19Vers
MekkaansRevelation
12Vers

Vertaling — Al-A'la 12

Soera Al-A'la Vers 12 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Degene die het grote Vuur binnengaat.

Soera Vers 12/19 — Soera Al-A'la الأعلى (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Al-A'la Luisteren, Soera Al-A'la Vertaling, Soera Al-A'la mp3, Soera Al-A'la pdf. Vers 10–14. In het Nederlands: Deutsch.




Heilige Koran


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers