Аль-Аля · 12/19
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аль-Аля
الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَىٰ ۝١٢
Allazee yaslan Naaral kubraa
📖 Ба Тоҷикӣ
он ки ба оташи бузурги ҷаҳаннам дарафтад

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳое, ки ба шарҳ ниёз доранд:
  • يَصْلَى: дохил мешавад ва аз гармии он азоб мекашад.
  • النَّارَ الْكُبْرَىٰ: оташи бузурги охират, ки аз оташи дунё сахттар аст.
  1. Тафсири оят:

Ин оят дар бораи шахси бадбахте сухан мегӯяд, ки аз ёдоварӣ рӯй мегардонад ва ба он амал намекунад. Ӯ касест, ки ба оташи бузурги охират дохил мешавад ва аз гармии сахти он азоб мекашад. Ин оташ оташи дунё нест, балки оташи охират аст, ки хеле шадидтар ва пурқувваттар мебошад. Дар он ҷо ӯ ҳамеша дар азобу уқубат хоҳад буд ва ҳеҷ роҳи раҳоӣ надорад.

  1. Фоидаҳое, ки аз ин оят бармеоянд:
  • Ин оят моро огоҳ мекунад, ки рӯй гардондан аз ёдоварии Худо ва дастурҳои Ӯ оқибати бад дорад.
  • Моро ташвиқ мекунад, ки ба ёдоварӣ ва пандҳои Қуръон гӯш диҳем ва ба онҳо амал кунем, то аз азоби охират наҷот ёбем.
  • Нишон медиҳад, ки оташи охират аз оташи дунё басо шадидтар аст ва ин боиси он мешавад, ки мо аз гуноҳу хатоҳо худдорӣ кунем.
  • Дар дилҳо тарсу эҳтиром нисбат ба Худо ва рӯзи қиёматро зиёд мекунад ва моро ба сӯи некӣ ва тақво ҳидоят менамояд.


📜 Оят 10-14 — Сураи Аль-Аля

10سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ
Он ки метарсад, панд мегирад.
11وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى
Ва бадбахт аз он дурӣ мегирад,
12الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَىٰ
он ки ба оташи бузурги ҷаҳаннам дарафтад
13ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ
ва дар он ҷо на бимирад ва на зинда бошад.
14قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ
Албатта покон наҷот ёфтанд,
Аль-АляФеҳристи Қуръон
19Оят
MeccanRevelation
12Оят

Тарҷума — Аль-Аля 12

Сураи Аль-Аля Оят 12 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : он ки ба оташи бузурги ҷаҳаннам дарафтад

Сураи Оят 12/19 — Сураи Аль-Аля الأعلى (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Аля Гӯш кун, Сураи Аль-Аля Тарҷума, Сураи Аль-Аля mp3, Сураи Аль-Аля pdf. Оят 10–14. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers