Suuratu Al-A'la — Aaya 13

1. Maanaaji konngol ɗi ngam haaju e faamnagol nder ndee aaya:

• "ثُمَّ": konngol ngol no holliri jokkondiral e ko woni caggal.
• "لَا يَمُوتُ": o maayataa.
• "فِيهَا": nder ton (nder Yiite Jahannama).
• "وَلَا يَحْيَىٰ": o wuurataa kadi.

1. Firo aaya ndee:

Ɗo o naata Yiite mawnde nden, o wonata nder ton poomaa. O maayataa nder ton haa o fooɗa e lepte ɗen, o wuurataa kadi nguurndam moƴƴam nafoojam. O wonata hakkunde maayde e nguurndam, tawa o heɓataa fewre wolla fooɗam.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee jannginta:

• Aaya ndee no holliri tiiɗnaare lepte Yiite, ndeen hulɓinii yimɓe ɓen yo ɓe rento.
• No holliri wonde golle bonɗe no addana neɗɗo lepte ɗe o fooɗataa, ndeen ɗum no newna ɓernde yo neɗɗo tuuba.
• No holliri wonde Alla no nunɗi e nuunɗal, tawa o tooñataa goɗɗo.
• No newna ɓernde yo neɗɗo jaɓa e hoore mum wonde nguurndam aduna ko keddungal, ndeen yo o eɓɓo golle moƴƴe ngam daɗndude e lepte ɗen.
• No holliri wonde ɓen ɓe mbaɗataa golle moƴƴe no wonndi e mbonki maɓɓe haa laakara.