Suurah Al-A'laa — Aayad 12

Macnada Erayada:

• يَصْلَى: gubanaya, ku gubanaya.
• النَّارَ الْكُبْرَى: Naarta weyn, taas oo ah Naarta Aakhira (Jahannamo), kaas oo ka daran Naarta adduunyo oo ah tan yar.

Tafsirka Aayadda:

Aayaddan waxay ku tilmaamaysaa qofka xumaa ee ku guul daraystay inuu ka faa'iidaysto waanada, kaas oo ah kan uu Alle u diyaariyay Naarta weyn ee Aakhira. Waa Naarta kulaylkeedu aad u xad dhaafo, oo aan la mid ahayn waxa adduunka laga helo, waxaana uu ku guban doonaa si joogto ah oo dhib iyo rafaad aan la koobi karin. Kani waa qofkii ka xumaaday inuu ka fiirsado aayadaha Alle, oo ku madax adkaaday runta, sidaas darteed wuxuu mutaysanayaa ciqaabta weyn. Naarta "kubraa" waxaa loola jeedaa Naarta Aakhira, halka Naarta adduunyo ay tahay tan yar (sugraa), sida ay qeexayaan culimadu.

Faa'iidooyin laga qaadan karo Aayadda:

• Aayaddan waxay ku digaysaa cawaaqibka xun ee kuwa iska fogeeya waanada iyo toosinta, waxayna ku boorrinaysaa inaan ka faa'iidaysanno waqtiyada waanada lagu sheego, si aan uga badbaadno Naarta weyn.
• Waxay na baraysaa in naxariista Alle ay ku weyn tahay, laakiin ciqaabtiisu ay ku xaq tahay kuwa xaqa diida, taasoo nagu dhiirrigelinaysa inaan ku dadaalno raalli ahaanshaha Alle.
• Waxay nagu xoojinaysaa in aanan iska fududaynin dembiyada, maxaa yeelay waxaa jira Naar weyn oo loo diyaariyay kuwa xumaan fala, taasoo nagu kordhinaysa cabsida Alle iyo dhawridda amarkiisa.
• Waxay nagu waaninaysaa in adduunyadu tahay meel imtixaan, Aakhiraaduna tahay meel lagu abaal mariyo, sidaas darteed waa inaan diyaar garowno maalintaas oo aan ku camal fanno wanaagga.