알-아라 · 12/19
번역 로마자 — 장 알-아라
الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَىٰ ۝١٢
Allazee yaslan Naaral kubraa
📖 한국어 의미
큰 불지옥으로 들어가

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

  • يَصْلَى: 들어가서 그 불의 고통을 겪는다는 뜻입니다.
  • النَّارَ الْكُبْرَى: 가장 크고 심한 불, 즉 내세의 큰 불을 의미합니다. 이에 비해 세상의 불은 작은 불(الصُّغْرَى)에 해당합니다.

해석:

이 구절은 앞서 언급된 "가장 불행한 자"(الأشقى)에 대한 묘사입니다. 그는 자신의 주님을 두려워하지 않고 경고를 외면한 자로, 결국 그가 들어가게 될 곳은 바로 가장 크고 격렬한 불인 지옥의 큰 불입니다. 그는 그 불 속에 들어가 그 맹렬한 열기와 고통을 겪게 되며, 그 고통은 끝이 없이 계속됩니다. 이 불은 세상의 어떤 불과도 비교할 수 없는 것으로, 세상의 불은 작은 불에 비유될 뿐이며, 진정한 큰 불은 오직 내세의 지옥불입니다. 그 불 속에서 그는 죽지도 못해 고통에서 벗어나지 못하고, 그렇다고 유익한 삶을 살지도 못하는 참혹한 상태에 놓이게 됩니다.

교훈과 지혜:

  1. 두려움과 경외심의 중요성: 이 구절은 자신의 주님을 두려워하고 경외하는 마음이 인간을 파멸로부터 구원하는 핵심임을 가르쳐 줍니다. 주님을 두려워하는 자는 경고에 귀 기울이고, 그렇지 않은 자는 스스로를 위험에 빠뜨립니다.
  2. 경고를 소중히 여김: 알라께서 보내신 경고와 교훈은 인간을 위한 자비입니다. 이를 외면하는 것은 스스로에게 가장 큰 손해를 끼치는 일입니다.
  3. 내세의 현실 인식: 세상의 고통은 잠시지만, 내세의 큰 불은 영원한 고통입니다. 이 현실을 인식하는 자는 세상에서 신중하게 행동하게 됩니다.
  4. 자비의 문은 열려 있음: 이 경고는 단지 위협만이 아니라, 인간이 깨어나 올바른 길로 돌아서도록 하는 사랑의 메시지입니다. 알라께서는 우리가 이 경고를 통해 구원받기를 원하십니다.


📜 절 10-14 — 장 알-아라

10سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ
하나님을 두려워 하는 자들 은 그 교훈을 받아들일 것이며
11وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى
불행한 불신자들은 그것을 회피하니
12الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَىٰ
큰 불지옥으로 들어가
13ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ
그곳에서 죽지도 아니하고 살지도 못하리라
14قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ
그러나 스스로를 청결케 한 자 번성하리니
알-아라꾸란 목록
19
MeccanRevelation
12

번역 — 알-아라 12

장 알-아라 절 12 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 큰 불지옥으로 들어가

장 절 12/19 — 장 알-아라 الأعلى (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-아라 듣기, 장 알-아라 번역, 장 알-아라 mp3, 장 알-아라 pdf. 절 10–14. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers