Аль-Аля · 12/19
Аударма Транслитерация — Аль-Аля сүресі
الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَىٰ ۝١٢
Allazee yaslan Naaral kubraa
📖 Қазақ тілінде
үлкен отта жанатын

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • الَّذِي — ол, сол (бұл жерде бұрынғы аятта айтылған «ең бақытсыз» адамды сипаттайды).
  • يَصْلَى — кіреді, күйіп-жанады, оттың қызуын тартады.
  • النَّارَ — тозақ оты.
  • الْكُبْرَى — ең үлкен, ең ауыр деген мағынада.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Алланың ескертуін елемей, одан жүз бұрып, бетін қайтарған, Раббысынан қорықпайтын ең бақытсыз адамның ақырын баяндайды. Ол ақыреттегі ең үлкен әрі ең ауыр отқа — тозаққа кіреді. Ол жерде оттың қызуын тартып, азабын тартады. Бұл азап мәңгілік, одан құтылу жоқ: ол жерде өліп те құтылмайды, пайдасы тиетіндей тірі де болмайды. Бұл — дүниедегі уақытша апаттар мен қиындықтардан әлдеқайда ауыр, мәңгілік жалғасатын ақырет азабы. Дүниедегі от пен апат — өтпелі, ал ақыреттегі үлкен от — мәңгілік және ең қатты азап.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Алланың ескертуі мен уағызын елемей, одан жүз бұру адамды ең ауыр зардапқа — мәңгілік азапқа әкеледі.
  • Алладан қорқып, ұғымын алу — адамды құтқарылуға бастайтын ең басты қасиет.
  • Ақыреттегі азаптың мәңгілік екенін білу жүректі оятады, адамды жақсылыққа қарай итермелейді.
  • Дүниедегі қиындықтар мен апаттар өтпелі, ал ақырет азабы мәңгілік — сондықтан әр адам өз өмірін Алланың разылығына сай етіп өткізуге ұмтылуы керек.
  • Құран адамды қорқыту арқылы ғана емес, сонымен қатар сақтандыру арқылы да тура жолға шақырады; бұл — Алланың адамдарға деген мейірімінің белгісі.


📜 Аят 10-14 — Аль-Аля сүресі

10سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ
Аллаһтың жазасынан қорыққан есіне алады
11وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى
Ал, одан ең бақытсыз ғана өзін аулақ ұстайды
12الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَىٰ
үлкен отта жанатын
13ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ
Кейін ол онда өлмейді де, өмір де сүрмейді
14قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ
Сөзсіз, мұратына жетті өзін тазартқан
Аль-АляҚұран тізімі
19Аят
MeccanRevelation
12Аят

Аударма — Аль-Аля 12

Аль-Аля сүресі Аят 12 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : үлкен отта жанатын

Сүресі Аят 12/19 — Аль-Аля сүресі الأعلى (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Аля сүресі Тыңда, Аль-Аля сүресі Аударма, Аль-Аля сүресі mp3, Аль-Аля сүресі pdf. Аят 10–14. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers