Al-A'la · 12/19
Terjemah Transliterasi — Surat Al-A'la
الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَىٰ ۝١٢
Allazee yaslan Naaral kubraa
📖 Ing Basa Jawa
Yaiku kang bakal nyemplung geni gedhe

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:
  • يَصْلَى: mlebu lan ngrasakake panasé geni, kobong lan nandhang sangsara ing kono.
  • النَّارَ الْكُبْرَى: geni kang gedhe dhewe, yaiku geni neraka ing akherat, beda karo geni cilik ing donya.
  1. Tafsiré ayat:

Ayat iki nerangake kahanané wong kang paling cilaka, yaiku wong kang ora gelem ngelingi lan ora wedi marang Allah. Wong kang kaya mangkono bakal mlebu ing geni neraka kang gedhe dhewe, yaiku geni ing akherat. Ing kono dheweke ngrasakake panase geni lan nandhang sangsara tanpa leren. Ora bisa mati supaya bisa uwal saka siksa, lan ora bisa urip kanthi urip kang kepenak lan migunani. Dheweke tetep ana ing siksa kang abot salawas-lawase. Geni iki diarani "kubra" (kang gedhe dhewe) amarga panase lan siksane ngluwihi geni apa wae ing donya, kalebu geni cilik ing donya iki.

  1. Faedah kang bisa dijupuk:
  • Ayat iki ngelingake kita supaya tansah wedi marang Allah lan gelem nampa piwulang agama, supaya ora kalebu wong kang cilaka.
  • Islam mulangake babagan urip sawise mati lan anane neraka, supaya manungsa ngerti akibat saka tumindak ala lan gelem mertobat.
  • Kanthi ngerteni siksa neraka, kita dadi luwih semangat nindakake kabecikan lan ngadohi dosa, amarga saben tumindak bakal ana piwalesane.
  • Quran nuduhake katresnane Allah marang manungsa, amarga wis dielingake bab bebaya sadurunge kedadeyan, supaya kita bisa milih dalan kang bener lan mlebu swarga.


📜 Ayat 10-14 — Surat Al-A'la

10سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ
Sapa sing wedi ing Allah, bakal ngestokake pepeling
11وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى
Dene wong kang cilaka bakal angedohi
12الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَىٰ
Yaiku kang bakal nyemplung geni gedhe
13ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ
Ana ing kana banjur ora mati lan ora urip
14قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ
Sayekti bakal begja sapa sing anuceni dhirine
Al-A'laDhaptar Al-Quran
19Ayat
MeccanRevelation
12Ayat

Terjemah — Al-A'la 12

Surat Al-A'la Ayat 12 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Yaiku kang bakal nyemplung geni gedhe

Surat Ayat 12/19 — Surat Al-A'la الأعلى (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-A'la Rungokna, Surat Al-A'la Terjemah, Surat Al-A'la mp3, Surat Al-A'la pdf. Ayat 10–14. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers