Surah Al-A'la — Ẹsẹ 12

1. Àwọn ọ̀rọ̀ inú āyah tí ó nílò àlàyé:

• "يَصْلَى": túmọ̀ rẹ̀ ni láti wọ inú, láti jìyà nínú, tàbí láti gbóná nínú.
• "النَّارَ": Iná.
• "الْكُبْرَىٰ": Tí ó tóbi jùlọ, tí ó ga jùlọ.

1. Àlàyé āyah:

Ẹni tí a sọ̀rọ̀ rẹ̀ nínú āyah yìí ni ẹni tí yóò wọ iná ẹ̀yìn-ọ̀run tí ó tóbi jùlọ, tí yóò sì jìyà nínú rẹ̀ láìní òpin. Iná yìí ni iná tí ó le gan-an, tí ó sì ga ju gbogbo iná mìíràn lọ. Nígbà tí ó bá wọ inú rẹ̀, yóò máa jìyà ìjìyà tí kò ní dáwọ́ dúró láé. Kò ní kú nínú rẹ̀ kí ó lè sinmi, bẹ́ẹ̀ ni kò ní gbé ìgbésí ayé tí yóò ṣe é láǹfààní. Èyí ni ìyà tí ó ń dúró de ẹni tí kò bẹ̀rù Ọlọ́run, tí kò sì gbọ́ ìkìlọ̀. Ní ìyàtọ̀ sí iná kékeré ti ayé, iná ẹ̀yìn-ọ̀run ni iná tí ó tóbi jùlọ, tí ó sì le jùlọ.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Ìsìlámù àti Al-Qur’ān:

• Al-Qur’ān fi hàn wá pé Ọlọ́run jẹ́ olódodo, ó sì ń kìlọ̀ fún wa nípa ìyà tí ó ń bọ̀ fún àwọn tí kò gbọ́ ọ̀rọ̀ rẹ̀.
• Ó ń kọ́ wa pé ìbẹ̀rù Ọlọ́run àti gbígbọ́ ìkìlọ̀ rẹ̀ ni yóò gbà wá síbi ìyà ńlá yìí.
• Ó ń fi hàn pé àwọn tí wọ́n bá gbà á gbọ́, tí wọ́n sì ṣe rere, yóò ní àlàáfíà àti àánú Ọlọ́run.
• Ó ń jẹ́ kí a mọ̀ pé ìwà rere àti ìgbọràn sí Ọlọ́run ni ọ̀nà ìgbàlà, kì í ṣe ìgbéraga tàbí àìgbọ́ràn.
• Ó ń ru wa lára láti máa ronú nípa ọjọ́ ìkẹyìn, kí a sì máa ṣe àwọn ohun tí yóò gbà wá sí Jannah (Ọgbà Igbádùn).