আল-আলা · 12/19
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-আলা
الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَىٰ ۝١٢
Allazee yaslan Naaral kubraa
📖 বাংলা অর্থ
সে মহা-অগ্নিতে প্রবেশ করবে।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَىٰ

কয়েকটি শব্দের অর্থ:

  • يَصْلَى অর্থ: প্রবেশ করা, দগ্ধ হওয়া, আগুনের তাপ সহ্য করা।
  • النَّارَ الْكُبْرَىٰ অর্থ: মহা আগুন, অর্থাৎ আখিরাতের ভয়ংকর আগুন। ছোট আগুন হলো দুনিয়ার আগুন, আর বড় আগুন হলো আখিরাতের জাহান্নামের আগুন।

তفسير (ব্যাখ্যা):

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা সেই হতভাগ্য ব্যক্তির কথা উল্লেখ করেছেন, যে তার রবকে ভয় করে না এবং সত্য উপদেশ থেকে মুখ ফিরিয়ে নেয়। এমন ব্যক্তির পরিণতি সম্পর্কে বলা হচ্ছে—সে প্রবেশ করবে সেই মহা আগুনে, যা আখিরাতের জাহান্নামের আগুন। এটি দুনিয়ার আগুনের মতো নয়; এর তাপ অকল্পনীয়, এর শাস্তি চিরস্থায়ী। সেখানে সে দগ্ধ হবে, কিন্তু মরেও যাবে না যে আরাম পাবে, আর এমনভাবে বাঁচবেও না যে জীবনের কোনো সুখ অনুভব করবে। এটি সেই চিরন্তন শাস্তি, যা থেকে কোনো পলায়ন নেই।

এই আয়াত থেকে আমরা শিক্ষা পাই যে, আল্লাহর ভয়ই মানুষের জন্য সবচেয়ে বড় পাথেয়। যে ব্যক্তি আল্লাহকে ভয় করে এবং তাঁর নির্দেশ মেনে চলে, সে এই ভয়ংকর আগুন থেকে মুক্তি পাবে। অন্যদিকে, যে ব্যক্তি আল্লাহর কথা অমান্য করে এবং সত্যকে প্রত্যাখ্যান করে, তার জন্য রয়েছে এই মহা আগুনের শাস্তি।

আসুন, আমরা সবাই আল্লাহকে ভয় করি, তাঁর আদেশ-নিষেধ মেনে চলি এবং কুরআনের শিক্ষা অনুযায়ী জীবন গঠন করি, যাতে আমরা এই মহা আগুন থেকে রক্ষা পেতে পারি এবং জান্নাতের সুখ-শান্তি লাভ করতে পারি। আল্লাহ আমাদের সবাইকে সঠিক পথে চলার তাওফিক দান করুন। আমিন।



📜 আয়াত 10-14 — সূরা আল-আলা

10سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ
যে ভয় করে, সে উপদেশ গ্রহণ করবে,
11وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى
আর যে, হতভাগা, সে তা উপেক্ষা করবে,
12الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَىٰ
সে মহা-অগ্নিতে প্রবেশ করবে।
13ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ
অতঃপর সেখানে সে মরবেও না, জীবিতও থাকবে না।
14قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ
নিশ্চয় সাফল্য লাভ করবে সে, যে শুদ্ধ হয়
আল-আলাকুরআন সূচী
19আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
12আয়াত

অনুবাদ — আল-আলা 12

সূরা আল-আলা আয়াত 12 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : সে মহা-অগ্নিতে প্রবেশ করবে।

সূরা আয়াত 12/19 — সূরা আল-আলা الأعلى (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-আলা শুনুন, সূরা আল-আলা অনুবাদ, সূরা আল-আলা mp3, সূরা আল-আলা pdf. আয়াত 10–14. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না