ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- یَصْلَی: داخل شدن و سوختن در آتش، چشیدن حرارت آن.
- النَّارَ الْکُبْرَی: آتش بزرگ و عظیم، که مراد آتش سخت و شدید آخرت است.
تفسیر آیه:
این آیه شریفه در ادامه توصیف کسانی است که از پند و اندرز الهی رویگردانند و راه شقاوت را در پیش میگیرند. خداوند متعال میفرماید: آن کسی که از یاد خدا و تذکرات پیامبرانه اعراض میکند، سرانجام به آتش بزرگ و سهمگین دوزخ وارد میشود و حرارت و عذاب شدید آن را با تمام وجود میچشد. این آتش، همان آتش عظیم آخرت است که در برابر آتش دنیا، بسیار بزرگتر و سختتر است و هیچ آرامش و راحتی برای انسان در آن وجود ندارد. او در آن آتش نه میمیرد تا از عذاب رهایی یابد و نه زندگی سودمندی دارد که از آن بهرهمند شود؛ بلکه در عذابی جاودانه و دردناک گرفتار میآید.
فواید و پیامهای آیه:
- عظمت و شدت عذاب آخرت، هشداری جدی برای بیداری دلهای غافل است تا پیش از فرا رسیدن آن روز، به سوی توبه و اصلاح برگردند.
- ترس از آتش بزرگ، انگیزهای قوی برای پرهیز از گناهان و روی آوردن به طاعت الهی ایجاد میکند.
- این آیه نشان میدهد که خداوند با عدل کامل خود، سرنوشت هر کسی را مطابق اعمالش رقم میزند و هیچ ظلمی در قیامت رخ نمیدهد.
- شناخت عاقبت شقاوتآمیز گناهکاران، مؤمنان را به شکرگزاری از نعمت هدایت و ایمان وا میدارد و آنان را در مسیر استقامت ثابتقدم میسازد.
📜 آیه 10-14 — اعلی
ترجمه — اعلی 12
سوره اعلی آیه 12 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : آن كه به آتش بزرگ جهنم درافتد،سوره آیه 12/19 — اعلی الأعلى (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: اعلی گوش دهید, اعلی ترجمه, اعلی mp3, اعلی pdf. آیه 10–14. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










