Sura El-A'la — Ajet 12

Značenje riječi:

• "jeslā" (يَصْلَى): ulazi u vatru i trpi njenu žestinu, proživljava njenu patnju.
• "el-kubrā" (الْكُبْرَى): najveća, najstrašnija vatra – misli se na vatru ahireta (Džehennema), za razliku od vatre na dunjaluku koja je manja.

Tumačenje ajeta:

Ovaj ajet opisuje onoga ko je odbio pouku i ostao u svom nevjerstvu i grijehu – a to je onaj ko se nije bojao svoga Gospodara i nije prihvatio opomenu. Takva osoba će ući u najveću vatru, vatru ahireta, i trpjeti njenu žestinu i patnju. To je ona vatra koja je po užasu i jačini daleko veća od bilo koje vatre na ovom svijetu. Ona je vječna i u njoj nema olakšanja ni prestanka patnje – čovjek u njoj neće umrijeti pa da se odmori, a neće ni živjeti životom koji mu donosi ikakvu korist. To je kazna za one koji su odbacili istinu i ustrajali u nepokornosti Allahu.

Pouke iz ajeta:

• Strah od Allaha i poštovanje Njegovih naredbi je put spasa od najveće kazne – zato nas ova opomena podstiče da se vratimo Allahu i prihvatimo Njegovu uputu.
• Vatra ahireta je neuporedivo veća i strašnija od svega što poznajemo na ovom svijetu, pa nas to podsjeća na veličinu Allahove moći i ozbiljnost polaganja računa.
• Ovaj ajet budi u vjerniku želju da traži Allahovu milost i oprost, i da se trudi u dobrim djelima kako bi izbjegao ovu strašnu sudbinu.
• Opomena u Kur'anu nije prijetnja bez razloga, već je poziv na razmišljanje i promjenu – a ko posluša, spasit će se i na dunjaluku i na ahiretu.