อัล-อะลา · 12/19
คำแปล การถ่ายอักษร — ซูเราะฮฺ อัล-อะลา
الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَىٰ ۝١٢
Allazee yaslan Naaral kubraa
📖 ความหมายภาษาไทย
ซึ่งเขาจะเข้าไปเผาไหม้ในไฟกองใหญ่

🎧 ฟัง
📜

คำแปล — Tafsir

ความหมายของคำศัพท์ที่ต้องอธิบาย:

  • يَصْلَى หมายถึง การเข้าไปเผชิญและประสบกับความร้อนของไฟ
  • النَّارَ الْكُبْرَى หมายถึง ไฟอันยิ่งใหญ่ ซึ่งคือไฟนรกในโลกอาคิเราะฮ์ (โลกหน้า) ที่มีความรุนแรงและร้อนแรงยิ่งกว่าไฟในโลกดุนยา

การตีความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้กล่าวถึงผู้ที่ปฏิเสธและไม่ยำเกรงอัลลอฮ์ ซึ่งคือผู้ที่หันหลังให้กับคำตักเตือนและข้อเตือนใจ (อัลกุรอาน) บุคคลผู้นี้จะได้เข้าไปเผชิญกับไฟนรกอันยิ่งใหญ่ ซึ่งเป็นไฟที่รุนแรงและร้อนแรงที่สุด ต่างจากไฟในโลกนี้ที่สามารถดับได้ ไฟนรกนั้นเป็นไฟที่ไม่มีวันดับ และผู้ที่เข้าไปในนั้นจะต้องทนทุกข์ทรมานกับความร้อนของมันตลอดไป ไม่มีความตายที่จะทำให้เขาหลุดพ้น และก็ไม่มีชีวิตที่เป็นสุขแต่อย่างใด เขาจะอยู่ในการลงโทษอันเจ็บปวดอย่างไม่มีที่สิ้นสุด

บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับ:

  1. การยำเกรงอัลลอฮ์เป็นหนทางแห่งความรอดพ้นจากการลงโทษอันยิ่งใหญ่ ผู้ที่มีความเกรงกลัวต่อพระเจ้าของเขาจะหันมารับฟังคำตักเตือนและปฏิบัติตามคำสั่งสอน
  2. การเมินเฉยต่อคำตักเตือนของอัลลอฮ์นำไปสู่ผลลัพธ์ที่น่ากลัวในโลกหน้า ดังนั้นเราควรให้ความสำคัญกับการอ่านและทำความเข้าใจอัลกุรอานอยู่เสมอ
  3. ไฟนรกเป็นความจริงที่เราต้องตระหนักและระมัดระวัง การระลึกถึงวันอาคิเราะฮ์จะช่วยให้เราห่างไกลจากบาปและความชั่ว
  4. ความเมตตาของอัลลอฮ์ที่ทรงส่งคัมภีร์และศาสนทูตมาเพื่อตักเตือนมนุษย์ เป็นหลักฐานแห่งความรักที่พระองค์มีต่อบ่าวของพระองค์ เราควรขอบคุณด้วยการปฏิบัติตามแนวทางที่ถูกต้อง


📜 อายะฮฺ 10-14 — ซูเราะฮฺ อัล-อะลา

10سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ
ผู้ที่หวั่นกลัวจะได้รำลึก
11وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى
และผู้ที่ชั่วช้ายิ่งจะหลีกเลี่ยงการตักเตือนนั้น
12الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَىٰ
ซึ่งเขาจะเข้าไปเผาไหม้ในไฟกองใหญ่
13ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ
แล้วเขาจะไม่ตายในนั้นและจะไม่เป็นด้วย
14قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ
แน่นอนผู้ที่ขัดเกลาตนเอง ย่อมบรรลุความสำเร็จ
อัล-อะลาดัชนีอัลกุรอาน
19อายะฮฺ
MeccanRevelation
12อายะฮฺ

คำแปล — อัล-อะลา 12

ซูเราะฮฺ อัล-อะลา อายะฮฺ 12 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : ซึ่งเขาจะเข้าไปเผาไหม้ในไฟกองใหญ่

ซูเราะฮฺ อายะฮฺ 12/19 — ซูเราะฮฺ อัล-อะลา الأعلى (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: ซูเราะฮฺ อัล-อะลา ฟัง, ซูเราะฮฺ อัล-อะลา คำแปล, ซูเราะฮฺ อัล-อะลา mp3, ซูเราะฮฺ อัล-อะลา pdf. อายะฮฺ 10–14. ความหมายภาษาไทย: Melayu.




อัลกุรอาน


Monday, September 7, 2026

อย่าลืมเราในดุอาอ์อันดีของท่าน