அல்-அஆலா · 12/19
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-அஆலா
الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَىٰ ۝١٢
Allazee yaslan Naaral kubraa
📖 தமிழில்
அவன் தான் பெரும் நெருப்பில் புகுவான்.

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

* يَصْلَى: நுழைந்து அனுபவிப்பது, சூடான நெருப்பில் வெந்து வேதனைப்படுவது.

* النَّارَ الْكُبْرَى: மிகப் பெரிய நெருப்பு. இது மறுமையின் நரக நெருப்பைக் குறிக்கிறது. (இவ்வுலக நெருப்பை விட மிகக் கடுமையானது).

விளக்கம்:

இந்த வசனம், தன் இறைவனை அஞ்சி நல்லுணர்வை ஏற்றுக்கொள்பவனுக்கு நல்லுணர்வு கிடைக்கும் என்றும், அந்த நல்லுணர்வைப் புறக்கணிக்கும் துர்பாக்கியசாலி மிகப்பெரிய நரக நெருப்பில் நுழைந்து அதன் கடுமையான வெப்பத்தை அனுபவிப்பான் என்றும் கூறுகிறது. அந்த நெருப்பு இவ்வுலக நெருப்பைப் போன்றது அல்ல; அது மிகப் பெரியதும், மிகக் கடுமையானதுமான மறுமையின் நரக நெருப்பாகும். அதில் அவன் நுழைந்தவுடன் அதன் வேதனையை என்றென்றும் அனுபவிப்பான். அங்கு அவனுக்கு இறப்பு இல்லை; ஆறுதல் அடையவும் முடியாது. உயிரோடு இருந்து கொண்டே தொடர்ந்து வேதனையைச் சந்திப்பான்.

பயன்கள்:

* இறைவனை அஞ்சி நடப்பவர்களுக்கு நல்லுணர்வு கிடைக்கும் என்பதை உணர்த்துகிறது.

* நல்லுணர்வைப் புறக்கணிப்பதன் விளைவு மிகக் கடுமையானது என்பதை நினைவூட்டுகிறது.

* மறுமையின் நரகம் மிகப் பெரிய வேதனை அளிக்கக்கூடியது என்பதால், அதிலிருந்து தப்பிக்க இவ்வுலகில் நல்ல செயல்களைச் செய்ய வேண்டும் என்பதைப் போதிக்கிறது.

* அல்லாஹ்வின் கருணையையும், அவனது தண்டனையையும் சமநிலையில் வைத்து, மக்கள் அச்சமும் நம்பிக்கையும் கொண்டு வாழ வழிகாட்டுகிறது.



📜 வசனம் 10-14 — சூரா அல்-அஆலா

10سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ
(அல்லாஹ்வுக்கு) அஞ்சுபவன் விரைவில் உபதேசத்தை ஏற்பான்.
11وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى
ஆனால் துர்பாக்கியமுடையவனோ, அதை விட்டு விலகிக் கொள்வான்.
12الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَىٰ
அவன் தான் பெரும் நெருப்பில் புகுவான்.
13ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ
பின்னர், அதில் அவன் மரிக்கவும் மாட்டான்; வாழவும் மாட்டான்.
14قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ
தூய்மையடைந்தவன், திட்டமாக வெற்றி பெறுகிறான்.
அல்-அஆலாகுர்ஆன் பட்டியல்
19வசனம்
MeccanRevelation
12வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-அஆலா 12

சூரா அல்-அஆலா வசனம் 12 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : அவன் தான் பெரும் நெருப்பில் புகுவான்.

சூரா வசனம் 12/19 — சூரா அல்-அஆலா الأعلى (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-அஆலா கேள், சூரா அல்-அஆலா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-அஆலா mp3, சூரா அல்-அஆலா pdf. வசனம் 10–14. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers