Аль-Аля · 12/19
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Аля сүрәсе
الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَىٰ ۝١٢
Allazee yaslan Naaral kubraa
📖 Татарча
Ул явыз кеше олугъ җәһәннәмгә керер.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • يَصْلَى — ул утка кереп, аның ялкынын тояр, аның газабын кичерер.
  • النَّارَ الْكُبْرَىٰ — олы ут, ягъни ахирәт уты (Җәһәннәм). Бу — дөнья утыннан күпкә көчлерәк һәм авыррак ут.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә үзенең Раббысыннан курыкмаган һәм аның кисәтүләренә колак салмаган бәхетсез кеше турында сөйли. Ул кеше — ахирәттәге олы утка керер, ягъни Җәһәннәм утына эләгер. Бу ут — дөньядагы ут кебек түгел, ул бик зур, көчле һәм мәңгелек ут. Ул кеше шул ут эчендә яныр, аның газабын тояр, ләкин анда үлә алмас, чөнки ул аның өчен мәңгелек яшәү урыны булыр. Аның газабыннан арыну өчен үлем дә килмәс, һәм ул анда файдалы тормыш та яши алмас. Бу — Аллаһының рәхмәтеннән мәхрүм калган һәм аның ґәзабына дучар булган кешеләрнең хәле.

Аятьтән алынган файдалар:

  • Бу аять безгә Аллаһыдан курыкмауның һәм Аның әмерләренә буйсынмауның нинди авыр нәтиҗәләргә китерүен күрсәтә.
  • Ул безне Аллаһының ґәзабыннан сакланырга һәм Аның рәхмәтенә ирешергә өнди.
  • Бу аять безгә ахирәт тормышының чынлыгын һәм андагы хисапның гадел булачагын искә төшерә, шуңа күрә без бу дөньяда гамәлләребезне төзәтергә тиешбез.
  • Ул безнең күңелләребезне Аллаһыга тәүбә итәргә һәм Аның ризалыгын эзләргә дәртләндерә, чөнки Ул — кичерүче һәм рәхимле.


📜 Аять 10-14 — Аль-Аля сүрәсе

10سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ
Аллаһудан курыккан кеше тиз вәгазьләнер һәм ишеткән белән гамәл кылыр.
11وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى
Вә Коръән вәгазеннән качар һич кабул итмәс, бик явыз яман кеше.
12الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَىٰ
Ул явыз кеше олугъ җәһәннәмгә керер.
13ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ
Соңра ул җәһәннәмдә үлмәс, үлсә ґәзабтан котылыр иде һәм файда күрә торган тере булу белән тере булмас.
14قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ
Мөшриклектән вә монафикълыктан, рия вә бидеґәт гамәлләрдән, фәхеш вә хәрам эшләрдән үзен пакьләгән һәм сакланган кеше, тәхкыйк ґәзабтан котылып өстенлек тапты.
Аль-АляКоръән исемлеге
19Аять
MeccanRevelation
12Аять

Тәрҗемә — Аль-Аля 12

Аль-Аля сүрәсе Аять 12 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Ул явыз кеше олугъ җәһәннәмгә керер.

Сүрәсе Аять 12/19 — Аль-Аля сүрәсе الأعلى (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Аля сүрәсе Тыңла, Аль-Аля сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Аля сүрәсе mp3, Аль-Аля сүрәсе pdf. Аять 10–14. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers