Al-A'la · 12/19
Tradução Transliteração — Surata Al-A'la
الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَىٰ ۝١٢
Allazee yaslan Naaral kubraa
📖 Em Português
Entrará no fogo maior (o infernal),

🎧 Ouvir
📜

Tradução — Tafsir

Significados das palavras:

  • يَصْلَى: entrará e será atormentado pelo fogo, sofrendo seu calor intenso.
  • النَّارَ الْكُبْرَى: o Grande Fogo, ou seja, o Fogo da vida após a morte, que é o maior e mais severo castigo, em contraste com o fogo menor deste mundo.

Interpretação da passagem:

Esta passagem descreve o destino daquele que é mais infeliz e que não teme a seu Senhor, afastando-se da lembrança e da orientação divina. Tal pessoa entrará no Fogo do Inferno, o Grande Fogo da vida após a morte, e sofrerá seu calor extremo e seu tormento contínuo. Nesse Fogo, ela não morrerá para descansar de seu sofrimento, nem viverá uma vida que lhe traga benefício ou alívio; antes, permanecerá nele eternamente, experimentando um castigo que nunca cessa. O fogo mencionado aqui é o fogo da outra vida, que supera em intensidade e severidade qualquer fogo deste mundo, e é a recompensa justa para aqueles que se desviaram da verdade e rejeitaram a advertência.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

  • A seriedade do castigo divino para aqueles que se afastam da orientação de Deus e não temem a Sua punição, o que nos leva a refletir sobre nossas ações e a buscar o arrependimento.
  • A misericórdia de Deus ao nos advertir, através do Alcorão, sobre esse destino, para que possamos evitá-lo e buscar o caminho da salvação.
  • A importância do temor a Deus e da obediência aos Seus mandamentos, pois isso é a chave para escapar do Grande Fogo e alcançar a felicidade eterna.
  • A justiça divina, que recompensa cada um conforme suas obras, incentivando-nos a praticar o bem e a nos afastar do mal, com esperança na misericórdia de Deus e medo de Seu castigo.


📜 Versículo 10-14 — Surata Al-A'la

10سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ
Ela guiará aquele que é temente.
11وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى
Porém, o desventurado a evitará;
12الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَىٰ
Entrará no fogo maior (o infernal),
13ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ
Onde não morrerá, nem viverá.
14قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ
Bem-aventurado aquele que se purificar,
Al-A'laÍndice do Alcorão
19Versículo
MecanaRevelation
12Versículo

Tradução — Al-A'la 12

Surata Al-A'la Versículo 12 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Entrará no fogo maior (o infernal),

Surata Versículo 12/19 — Surata Al-A'la الأعلى (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Al-A'la Ouvir, Surata Al-A'la Tradução, Surata Al-A'la mp3, Surata Al-A'la pdf. Versículo 10–14. Em Português: Español.




Alcorão Sagrado


Monday, September 7, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas