سورت اعلی — آیت 17

د ۱۷ آیت: وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ

د کلمو معنا:

• وَالْآخِرَةُ: آخرت، هغه ورستنۍ کور چې له مرګ وروسته به وي.
• خَيْرٌ: ډېر ښه، غوره.
• أَبْقَىٰ: ډېر پاتې کېدونکی، اوږد مهاله، چې هیڅکله نه ختمېږي.

د آیت تفسیر:

الله تعالی په دې آیت کې د دنیا او آخرت پرتله کوي او وایي چې آخرت له دنیا څخه ډېر ښه او ډېر پاتې کېدونکی دی. دنیا که څومره هم ښکلې او خوندوره وي، محدوده ده، لنډه ده او په پای کې ختمېږي. خو آخرت هغه کور دی چې تل پاتې دی؛ د هغې نعمتونه نه ختمېږي او نه له منځه ځي.

د دنیا خوندونه او خوشحالۍ که څومره هم زیاتې وي، په یوه شیبه کې له لاسه ورکول کېږي، خو د آخرت نعمتونه داسې دي چې هیڅکله نه پای ته رسیږي. په دنیا کې هر څه بدلون مومي، خو آخرت تل پاتې دی. نو عاقل انسان باید د تل پاتې کور لپاره کار وکړي، نه د لنډې دنیا لپاره چې یوه ورځ به خامخا پای ته ورسېږي.

دعوتي اړخ:

ای مسلمانانو! دا آیت موږ ته هغه لوی حقیقت یادوي چې باید تل زموږ مخې ته وي. دنیا یوه لنډه شېبه ده، خو آخرت تل پاتې دی. نو ولې موږ د لنډې دنیا لپاره دومره کوښښ کوو او د تل پاتې آخرت لپاره دومره لږ؟ که موږ په رښتیا پوه شو چې آخرت څومره ښه او څومره اوږد مهاله دی، نو زموږ ټول کارونه به د آخرت لپاره وي. الله تعالی موږ ته دا موقع راکړې چې په دنیا کې د نیکیو په واسطه د آخرت تل پاتې نعمتونه ترلاسه کړو. نو راځئ چې د الله تعالی د رضا لپاره کار وکړو، ځکه چې د الله رضا په آخرت کې تر ټولو لوی نعمت دی او هغه به هیڅکله پای ته ونه رسیږي.