Al-A'la · 2/19
Oversættelse Translitteration — Sura Al-A'la
الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ ۝٢
Allazee khalaqa fasawwaa
📖 På Dansk
Han opretter forme

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ord- og udtryksforklaring:

  • "Khalaqa" (خَلَقَ): At skabe noget fra intet og give det eksistens.
  • "Fasawwā" (فَسَوَّىٰ): At gøre noget fuldkomment, harmonisk og velafbalanceret; at give skabningen den rette form og skønhed, der passer til dens formål.

Tolkning af verset:

Dette vers beskriver Allahs fuldkomne skabelse. Han er den, der har skabt alle væsener og ting fra intet, og derefter har Han givet hver enkelt skabning en perfekt og velafbalanceret form. Han har ikke blot skabt mennesket, men også gjort dets skikkelse smuk og lige, med velafmålte lemmer og en harmonisk opbygning. Dette gælder også for alle andre skabninger – dyr, planter og hele universet – som er skabt i den bedste og mest fuldkomne form, der passer til deres eksistens og formål. Allah har skabt alt med præcision og visdom, således at intet er tilfældigt eller ufuldkomment. Han har givet hver skabning det, der passer til dens natur, og har ledt den mod det, der tjener dens eksistens bedst.

Lærdomme og budskaber fra verset:

  1. Allahs storhed og fuldkommenhed: Når vi betragter skabelsen omkring os – fra menneskets krop til naturens vidundere – ser vi tydeligt Allahs fuldkomne håndværk. Dette styrker vores tro og fylder vores hjerter med ærefrygt for Ham.
  2. Taknemmelighed over for Skaberen: Når vi indser, at vi er skabt i den bedste form, bør vi være taknemmelige over for Allah og bruge vores krop og evner i lydighed mod Ham.
  3. Opmuntring til at reflektere: Verset inviterer os til at betragte skabelsen med eftertanke, hvilket fører os tættere på Allah og øger vores viden om Ham.
  4. Tillid til Allahs visdom: Da Allah har skabt alt på den bedste måde, kan vi være trygge ved, at alt, hvad Han har bestemt for os, er godt og visdommeligt – selv når vi ikke forstår det fuldt ud.
  5. Kærlighed til Allah: Når vi ser skønheden og fuldkommenheden i skabelsen, fyldes vores hjerter med kærlighed til Allah, som har givet os alt dette af Sin nåde og barmhjertighed.


📜 Vers 1-4 — Sura Al-A'la

1سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى
Forherlige navnet Deres Lord mest Højeste
2الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ
Han opretter forme
3وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ
Han formgiver guides
4وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ
Han producerer græsgangen
Al-A'laKoranregister
19Vers
MekkanskRevelation
2Vers

Oversættelse — Al-A'la 2

Sura Al-A'la Vers 2 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Han opretter forme

Sura Vers 2/19 — Sura Al-A'la الأعلى (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-A'la Lyt, Sura Al-A'la Oversættelse, Sura Al-A'la mp3, Sura Al-A'la pdf. Vers 1–4. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers