سورت اعلی — آیت 2

1. د کلمو معناوې:

• «خَلَقَ»: پیدا کول، له نشتوالي څخه هستۍ ته راوړل.
• «فَسَوَّى»: سمول، برابرول، په ښه او منظم ډول جوړول.

1. د آیت تفسیر:

دا آیت د هغه رب په ستاینه کې دی چې ټول مخلوقات یې پیدا کړي او بیا یې په ښه او بشپړ ډول برابر کړي دي. «خَلَقَ» پدې معنا ده چې الله تعالی ټول موجودات له نشتوالي څخه هستۍ ته راوړي دي، او «فَسَوَّى» پدې معنا ده چې هر مخلوق یې په ښه او مناسب شکل کې جوړ کړی دی، پرته له کوم نقص یا کمي څخه. د انسان په اړه، الله تعالی هغه په ښه قامت او سم جوړښت سره پیدا کړی دی، لکه څنګه چې په بل آیت کې فرمایي: «لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ» (التین: ۴) — یقیناً مونږ انسان په ښه او بشپړ شکل کې پیدا کړی دی. دا آیت د الله تعالی د قدرت او حکمت په یادولو سره، د هغه د ستاینې امر کوي، ځکه چې هغه د هر څه پیدا کوونکی او سمونکی دی.

1. ګټې او عبرتونه:

• دا آیت مونږ ته د الله تعالی د قدرت او کمال یادونه کوي، چې هر څه یې په ښه او بشپړ ډول پیدا کړي دي، نو باید د هغه په ستاینه کې تل بوخت واوسو.
• کله چې مونږ د خپل ځان او د نورو مخلوقاتو په جوړښت کې ښکلا او نظم وینو، نو دا زمونږ د ایمان پیاوړتیا سبب کیږي او مونږ ته د الله تعالی د حکمت او رحمت یادونه کوي.
• دا آیت مونږ ته دا درس راکوي چې الله تعالی هر څه په خپل وخت او په خپل ځای کې پیدا کړي دي، نو مونږ باید د هغه په تقدیر راضي واوسو او د هغه د حکمت په مقابل کې سر تسلیم کښته کړو.
• د دې آیت له لارې مونږ ته معلومیږي چې الله تعالی د خپلو بندګانو سره ډېر مهربان دی، ځکه چې هغه دوی په ښه او بشپړ شکل کې پیدا کړي دي، نو باید د هغه د نعمتونو شکر ادا کړو او د هغه د احکامو پیروي وکړو.