アル・アアラ · 2/19
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・アアラ
الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ ۝٢
Allazee khalaqa fasawwaa
📖 日本語意味
かれは創造し,整え調和させる御方,

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

言葉の意味

  • خَلَقَ(創られた)
  • سَوَّىٰ(整えられた、均整をととのえられた)

解釈

このアーヤでは、アッラーが「創造し、そして整えられた」ことを述べています。アッラーは万物を創造されただけでなく、それぞれの被造物に最も適した形、姿、機能を与え、完全な均衡と美しさをもって整えられました。人間に関していえば、最も優れた姿に創造し、直立した体つきと均整のとれた形に整えられました。また、すべての被造物は、その存在目的にかなった完璧な状態で創られており、そこにはいかなる欠陥や不調和もありません。これは、アッラーの御力と英知の完全さを示すものであり、創造の業が無目的や偶然によるものではないことを証明しています。

導き出される教訓と益

このアーヤから、私たちは創造主の偉大さと完全な御業を深く認識することができます。宇宙の秩序、人間の体の精妙さ、自然の調和はすべて、全能のアッラーの完全な創造と整えによるものです。このことを思い起こすとき、私たちの心には畏敬の念と感謝の気持ちが芽生え、創造主への服従と信仰が深まります。また、被造物としての私たちは、自らの存在が偶然ではなく、英知と慈愛に満ちた設計によるものであることを知り、人生に目的と意味を見出すことができます。この認識は、私たちを謙虚にし、アッラーの御導きに従って生きる決意を新たにさせてくれます。



📜 節 1-4 — スーラ アル・アアラ

1سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى
至高の御方,あなたの主の御名を讃えなさい。
2الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ
かれは創造し,整え調和させる御方,
3وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ
またかれは,法を定めて導き,
4وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ
牧野を現わされる御方。
アル・アアラクルアーン目次
19
MeccanRevelation
2

翻訳 — アル・アアラ 2

スーラ アル・アアラ 節 2 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : かれは創造し,整え調和させる御方,

スーラ 節 2/19 — スーラ アル・アアラ الأعلى (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・アアラ 聴く, スーラ アル・アアラ 翻訳, スーラ アル・アアラ mp3, スーラ アル・アアラ pdf. 節 1–4. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers