Al-A'la · 2/19
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-A'la
الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ ۝٢
Allazee khalaqa fasawwaa
📖 Kwa Kiswahili
Aliye umba, na akaweka sawa,

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • Khalaqa: Aliumba, akahayusha kutoka katika hali ya kutokuwepo.
  • Fasawwaa: Akaifanya viumbe wake viwe sawa, kamili, na vya umbo bora linalolingana na hekima yake.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inamtambulisha Mwenyezi Mungu kwa sifa zake kuu, kwamba Yeye ndiye aliyeumba viumbe vyote kwa hekima yake, kisha akavifanya viwe katika umbo bora na sahihi. Maana yake ni kwamba Mwenyezi Mungu aliumba kila kitu kwa usawa na ukamilifu, hakuna kasoro wala upungufu katika uumbaji wake. Kila kiumbe kimeumbwa kwa kipimo na mpangilio unaofaa kwa ajili yake, kama vile anavyosema katika Aya nyingine: *"Uliondoka katika uumbaji wake upungufu wowote?"* (Al-Mulk: 3). Hii inajumuisha uumbaji wa mbingu, ardhi, milima, miti, wanyama, na hasa binadamu ambaye ameumbwa kwa umbo zuri na sawa, akiwa amesimama wima, mwenye viungo kamili na akili inayomtofautisha na viumbe wengine. Pia inajumuisha kwamba Mwenyezi Mungu alikamilisha uumbaji wa kila kitu kwa kukipa kile kinachokifaa, na kukielekeza katika njia yake ya maisha.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Kuthibitisha ukamilifu wa uumbaji wa Mwenyezi Mungu, ambapo hakuna kasoro wala upungufu, jambo linalomfanya muumini atambue ukuu wa Mwenyezi Mungu na hekima yake katika kuumba.
  2. Kujenga hisia ya kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa neema ya kuumbwa kwa umbo zuri na sawa, kwani Mwenyezi Mungu amemtukuza binadamu kwa kumpa umbo lililo bora kuliko viumbe wengine.
  3. Kuitakasa dhana ya uumbaji kutokana na ubatili, kwani kila kitu kimeumbwa kwa hekima na lengo maalum, jambo linalomfanya mtu afikirie kuhusu kuwepo kwake na kuwepo kwa viumbe vingine.
  4. Kuthibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ndiye pekee anayestahiki kuabudiwa, kwani Yeye ndiye aliyeumba na kukamilisha, na hivyo ni wajibu kwa kila mtu kumtii na kumfuata.
  5. Kuamsha hamu ya kumtazama Mwenyezi Mungu kwa jicho la utambuzi na kufikiri katika uumbaji wake, jambo linaloongeza imani na kumkaribisha mja kwa Mola wake.


📜 Aya 1-4 — Sura Al-A'la

1سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى
Litakase jina la Mola wako Mlezi aliye juu kabisa,
2الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ
Aliye umba, na akaweka sawa,
3وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ
Na ambaye amekadiria na akaongoa,
4وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ
Na aliye otesha malisho,
Al-A'laFaharasa ya Qurani
19Aya
MakkaRevelation
2Aya

Tafsiri — Al-A'la 2

Sura Al-A'la Aya 2 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Aliye umba, na akaweka sawa,

Sura Aya 2/19 — Sura Al-A'la الأعلى (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-A'la Sikiliza, Sura Al-A'la Tafsiri, Sura Al-A'la mp3, Sura Al-A'la pdf. Aya 1–4. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema