Suuratu Al-A'la — Aaya 2

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni e Aaya nden:

• "خلق": tagugol, fuɗɗugol wonande huunde e hayru.
• "سوّى": fotondirgol, moƴƴingol, e newnugol tagu ngun no haandi e mun.

1. Firo Aaya nden:

Ko Allah woni On tagi tagoore nden fow, o fotondiri ɗum, o newni ɗum no haandi e mun. O tagi neɗɗo o fotondiri mo, o moƴƴini mo, o newni mo e mbaadi ɓurndi moƴƴude e ɓurndi yooɗude. Kala huunde nde O tagi, O tagi nde e mbaadi timmundi, alaa ko ŋakkata e mun. O fotondiri tagu ngun fow no haandi e mun, kala e mun ina e mbaadi nde foti e mun.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollata:

• Aaya nden no hollira wonde Allah ko Tagɗo, ko Kanko woni tagi kala huunde, ndeen wonaa goɗɗo.
• No hollira wonde tagu Allah ngun fow ina timmi, ina moƴƴi, ina newni, alaa ko bonnata e mun.
• No hollira wonde Allah ina newna kala huunde no haandi e mun, ndeen wonaa e hayru.
• No renndina ɓernde gomɗinɗo, no ɓeyna mo gomɗinal e Allah, tawde O tagi kala huunde e mbaadi ɓurndi moƴƴude.
• No yooɗina neɗɗo e diina Islaam, tawde Allah mo ɓe ndewata ko Tagɗo mo tagi kala huunde e mbaadi timmundi.
• No waajira neɗɗo yo ƴeewu tagu Allah ngun, yo anndu wonde ko Tagɗo moƴƴinɗo tagu ngun woni Alla, ndeen wonaa goɗɗo.