Al-A'la · 3/19
Oversættelse Translitteration — Sura Al-A'la
وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ ۝٣
Wallazee qaddara fahadaa
📖 På Dansk
Han formgiver guides

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Betydning af ord i verset:

  • قَدَّرَ (qaddara): At fastsætte og bestemme alt på forhånd med præcision og visdom.
  • فَهَدَىٰ (fa-hadā): Derefter at lede og vejlede hver skabning til det, der passer til dens formål og gavn.

Forklaring af verset:

Dette vers fortsætter med at beskrive Allahs fuldkomne egenskaber efter at have nævnt skabelsen. Allah, den Ophøjede, er den, der har fastsat og bestemt alle skabningers skæbner, deres former, egenskaber, arter og typer med en præcis og fuldkommen bestemmelse. Derefter har Han ledt hver eneste skabning til det, der passer til dens natur og tjener dens interesser. Han har vist mennesket vejen til tro og retledning, dyrene til deres føde og levevis, og planterne til deres vækst og udvikling. Alt i universet følger den vej, som Allah har bestemt og ledt det til, uden afvigelse eller fejl. Dette viser Allahs almagt, visdom og omsorg for hele skaberværket.

Udledte lærdomme og budskaber:

  • Verset lærer os at anerkende Allahs fuldkomne styring af universet, hvilket styrker vores tillid til Ham og vores overgivelse til Hans vilje.
  • Når vi ser, hvordan Allah har ledt hver skabning til det, der gavner den, indser vi, at Han også har vist os mennesker den rette vej gennem åbenbaringen og profeterne – så vi må følge den vej med taknemmelighed.
  • Denne erkendelse fylder hjertet med ydmyghed og kærlighed til Allah, fordi vi ser Hans nåde i alt omkring os, hvilket gør os mere ivrige efter at adlyde Ham og nærme os Ham.
  • Verset opmuntrer os til at reflektere over naturen og skaberværket, hvilket øger vores tro og vores bevidsthed om, at intet sker tilfældigt, men alt er underlagt Allahs perfekte plan.


📜 Vers 1-5 — Sura Al-A'la

1سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى
Forherlige navnet Deres Lord mest Højeste
2الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ
Han opretter forme
3وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ
Han formgiver guides
4وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ
Han producerer græsgangen
5فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ
Derefter drejer det lyse hø
Al-A'laKoranregister
19Vers
MekkanskRevelation
3Vers

Oversættelse — Al-A'la 3

Sura Al-A'la Vers 3 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Han formgiver guides

Sura Vers 3/19 — Sura Al-A'la الأعلى (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-A'la Lyt, Sura Al-A'la Oversættelse, Sura Al-A'la mp3, Sura Al-A'la pdf. Vers 1–5. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers