Əla · 2/19
Tərcümə Transliterasiya — Əla surəsi
الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ ۝٢
Allazee khalaqa fasawwaa
📖 Azərbaycan dilində
O Rəbbin ki, hər şeyi yaradıb kamilləşdirdi;

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi kəlmələrin izahı:

  • خَلَقَ (xalaqa): Yaradıb var etdi, yoxdan vücuda gətirdi.
  • فَسَوَّى (fəsəwwa): Onu düzəldib qaydaya saldı, mükəmməl bir biçimdə, ahəngdar və nizamlı şəkildə yaratdı.

2) Ayənin təfsiri:

Uca Allah buyurur ki, O, hər şeyi yoxdan yaradan və yaratdığına ən gözəl surət verəndir. Rəbbimiz yaratdığı məxluqatı nizamsız, qarışıq və naqis buraxmamışdır; əksinə, hər birini özünə layiq ən gözəl biçimdə, ahəngdar və mükəmməl şəkildə düzəltmişdir. İnsanı da ən gözəl qiyafədə, düzgün qamətli və ahəngdar bir vücudla yaratmışdır. Gözlər, qulaqlar, əllər, ayaqlar — hamısı bir-birilə uyğun, ölçülü və hikmətlə yerinə qoyulmuşdur. Bu, Allahın qüdrətinin və hikmətinin açıq-aydın dəlilidir.

Ey insan! Bir düşün: səni kim yaratdı? Səni bu gözəl surətdə, bu ahəngdar bədəndə kim var etdi? Sən heç bir şey deyildin, sonra Allah səni yaratdı və ən gözəl şəkildə düzəltdi. Bu nemətə şükür etmək, Yaradanını tanımaq və Ona ibadət etmək hər bir ağıl sahibinin borcudur. Allahın yaratmasındakı bu nizam və gözəllik, Onun sonsuz elminin və mərhəmətinin nişanəsidir. Gəl, bu ayənin mənasını qəlbimizə yeridək və Rəbbimizin böyüklüyünü dərk edərək Ona yönələk.

3) Dəvət və nəsihət:

Bu ayə bizə xatırladır ki, hər bir varlıq, xüsusilə insan, Allahın yaratma sənətinin ən gözəl nümunəsidir. Allah bizi yaratdı, düzəltdi və ən gözəl surətdə var etdi. Bəs nə üçün biz Onu unuduruq? Nə üçün bu qədər nemətə qarşı laqeyd qalırıq? Gəlin, yaradılışımızdakı bu gözəlliyi düşünək və bizi yaradan Rəbbimizə şükr edək. Onun yolunu tutaq, Quranı oxuyub anlayaq və həyatımızı Onun razı qalacağı şəkildə qurmağa çalışaq. Unutmayın ki, bizi ən gözəl şəkildə yaradan Allah, bizim üçün ən gözəl həyat yolunu da göstərmişdir — bu yol İslam yoludur. Gəlin bu yolu sevgiylə, imanla və ümidlə addımlayaq.



📜 Ayə 1-4 — Əla surəsi

1سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى
Ən Uca Rəbbinin adına təriflər de!
2الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ
O Rəbbin ki, hər şeyi yaradıb kamilləşdirdi;
3وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ
O Rəbbin ki, hər şeyin müqəddəratını əzəldən müəyyən edərək yol göstərdi;
4وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ
O Rəbbin ki, otlağı cücərtdi,
ƏlaQuran İndeksi
19Ayə
MəkkəRevelation
2Ayə

Tərcümə — Əla 2

Əla surəsi Ayə 2 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : O Rəbbin ki, hər şeyi yaradıb kamilləşdirdi;

Surə Ayə 2/19 — Əla surəsi الأعلى (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Əla surəsi Dinlə, Əla surəsi Tərcümə, Əla surəsi mp3, Əla surəsi pdf. Ayə 1–4. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers