Vertaling — Tafsir
Woordbetekenissen:
- Khalaqa (خَلَقَ): Scheppen, voortbrengen uit het niets.
- Sawwa (سَوَّىٰ): Volmaken, perfect maken, in evenwicht brengen, rechtzetten en op de beste wijze vormen.
Uitleg van de Ayah:
Allah, de Verhevene, is Degene Die alles wat Hij geschapen heeft op de meest volmaakte wijze heeft gevormd en geordend. Hij schiep de mens in de beste gestalte, met een rechte houding en een evenwichtige lichaamsbouw. Ook alle andere schepselen, van de kleinste microben tot de grootste hemellichamen, heeft Hij met precisie en wijsheid geschapen. Niets is er aan Zijn schepping onafgerond of gebrekkig gebleven. Alles wat Hij heeft voortgebracht, is in harmonie met elkaar en vervult een doel in Zijn grootse plan. Deze perfecte schepping getuigt van Zijn oneindige kennis, macht en wijsheid.
Boodschap voor de lezer:
Wanneer wij naar onszelf kijken en naar de wereld om ons heen, zien we overal de sporen van Allah's volmaakte schepping. Ons lichaam, met al zijn complexe systemen, functioneert in perfecte balans. De natuur, met haar seizoenen en ecosystemen, werkt in harmonie. Dit alles is geen toeval, maar het meesterwerk van de Schepper. Deze ayah nodigt ons uit om na te denken over de grootheid van Allah en om onze harten te vullen met dankbaarheid en ontzag voor Hem. Wie deze waarheid beseft, zal zich nederig overgeven aan Zijn wil en ernaar streven om in het leven dezelfde perfectie en oprechtheid na te streven die Allah in Zijn schepping heeft gelegd. Dit is de weg naar innerlijke rust en tevredenheid, en naar het eeuwige geluk in het Hiernamaals.
📜 Vers 1-4 — Soera Al-A'la
Vertaling — Al-A'la 2
Soera Al-A'la Vers 2 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Degene Die geschapen heeft en vervolmaakt.Soera Vers 2/19 — Soera Al-A'la الأعلى (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Al-A'la Luisteren, Soera Al-A'la Vertaling, Soera Al-A'la mp3, Soera Al-A'la pdf. Vers 1–4. In het Nederlands: Deutsch.
Heilige Koran
Wednesday, September 9, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








