আল-আলা · 2/19
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-আলা
الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ ۝٢
Allazee khalaqa fasawwaa
📖 বাংলা অর্থ
যিনি সৃষ্টি করেছেন ও সুবিন্যস্ত করেছেন।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ

শব্দার্থ:

  • خَلَقَ: সৃষ্টি করেছেন।
  • فَسَوَّىٰ: অতঃপর সুবিন্যস্ত করেছেন, সুঠাম করেছেন, যথাযথ অনুপাতে গঠন করেছেন।

তাফসীর:

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা নিজের মহত্ত্ব ও ক্ষমতার পরিচয় দিয়েছেন। তিনি সেই সত্তা যিনি সমস্ত সৃষ্টিজগৎ সৃষ্টি করেছেন এবং প্রতিটি সৃষ্টিকে সুন্দর, সুবিন্যস্ত ও নিখুঁতভাবে গঠন করেছেন। তিনি কোনো কিছুই অগোছালো বা ত্রুটিপূর্ণভাবে সৃষ্টি করেননি; বরং প্রতিটি বস্তুকে তার উপযোগী আকৃতি, গঠন ও বৈশিষ্ট্য দান করেছেন।

মানুষের দিকে তাকান—আল্লাহ তাকে সৃষ্টি করেছেন সর্বোত্তম আকৃতিতে, সোজা পিঠে, সুন্দর চেহারায়, বুদ্ধি-বিবেক দিয়ে। পশু-পাখি, গাছপালা, আকাশ-জমিন, পাহাড়-সমুদ্র—সবকিছুই তিনি এমন সুন্দরভাবে সৃষ্টি করেছেন যে, প্রতিটি জিনিস তার নিজস্ব অবস্থানে পরিপূর্ণ ও সুশৃঙ্খল। একটি ফুলের পাপড়ি থেকে শুরু করে বিশাল মহাবিশ্বের গ্রহ-নক্ষত্র—সবকিছুই তাঁর সৃষ্টির নিখুঁত কারিগরির প্রমাণ বহন করে।

এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, আল্লাহর সৃষ্টিতে কোনো ক্রটি নেই। তিনি যখন কিছু সৃষ্টি করেন, তখন তা পরিপূর্ণরূপে সৃষ্টি করেন। তাঁর এই নিখুঁত সৃষ্টি আমাদের জন্য চিন্তা-ভাবনার বিষয়। আমরা যদি এই সৃষ্টির দিকে গভীরভাবে তাকাই, তবে আমাদের ঈমান আরও মজবুত হবে এবং আমরা আল্লাহর প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করব।

প্রিয় মুসলিম ভাই ও বোনেরা! আল্লাহর এই নিখুঁত সৃষ্টি আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে, যিনি এত সুন্দরভাবে সৃষ্টি করেছেন, তিনি অবশ্যই আমাদের ভালোবাসেন এবং আমাদের জন্য কল্যাণ চান। তাই আমাদের উচিত তাঁর নির্দেশনা মেনে চলা এবং তাঁর ইবাদতে নিজেদের নিয়োজিত করা। যে সৃষ্টিকর্তা আমাদের এত সুন্দরভাবে গঠন করেছেন, তিনি আমাদের পথভ্রষ্ট হতে দেবেন না, যদি আমরা তাঁর দিকে ফিরে যাই।



📜 আয়াত 1-4 — সূরা আল-আলা

1سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى
আপনি আপনার মহান পালনকর্তার নামের পবিত্রতা বর্ণনা করুন
2الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ
যিনি সৃষ্টি করেছেন ও সুবিন্যস্ত করেছেন।
3وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ
এবং যিনি সুপরিমিত করেছেন ও পথ প্রদর্শন করেছেন
4وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ
এবং যিনি তৃণাদি উৎপন্ন করেছেন,
আল-আলাকুরআন সূচী
19আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
2আয়াত

অনুবাদ — আল-আলা 2

সূরা আল-আলা আয়াত 2 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : যিনি সৃষ্টি করেছেন ও সুবিন্যস্ত করেছেন।

সূরা আয়াত 2/19 — সূরা আল-আলা الأعلى (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-আলা শুনুন, সূরা আল-আলা অনুবাদ, সূরা আল-আলা mp3, সূরা আল-আলা pdf. আয়াত 1–4. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না