Аль-Аля · 2/19
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Аля сүрәсе
الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ ۝٢
Allazee khalaqa fasawwaa
📖 Татарча
Ул – Аллаһ барча вөҗудне халык кылды, һәр нәрсәне кагыйдәгә муафыйк төзеп тәмам итте.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләр аңлатмасы:

  • «Хәләкъ» — барлыкка китерде, яратты.
  • «Сәүвә» — тулыландырды, тигезләде, камилләштерде, иң матур формада итте.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә үзенең олугъ сыйфатларын искә ала: Ул — барлык мәхлүкатларны, җирдәге һәм күкләрдәге һәр нәрсәне яратты. Әмма Ул аларны гади генә итеп түгел, бәлки иң камил, иң матур рәвештә, һәрберсенә туры килерлек форма, төзелеш һәм сыйфат биреп яратты. «Сәүвә» сүзе шуны аңлата: Аллаһы һәр яратылган нәрсәне тигезләде, туры юлга салды, аның тәнен, әгъзаларын, эчке һәм тышкы төзелешен камил итеп төзәде. Мәсәлән, кешене алсак — Ул аны иң матур формада, туры гәүдәле, акыллы һәм сәламәт итеп яратты. Хайваннарны да үзләренә хас сыйфатлар белән яратты. Җирне, күкләрне, тауларны, диңгезләрне — барысын да үз урынында, үз үлчәмендә, бер-берсенә туры китереп яратты. Бу — Аллаһының кодрәте һәм хикмәте белән эшләнгән эш. Ул һәрнәрсәне юктан бар итте, аннары аңа камиллек бирде.

Аятьтән алынган файдалар:

  • Аллаһы Тәгаләнең яратучы булуы — Ул һәрнәрсәне юктан бар итүче. Әмма аның яратуы гади түгел, бәлки иң камил, иң оста итеп ярату — бу Аның олугълыгын күрсәтә.
  • Без тирә-юньдәге дөньяга карап, Аллаһының кодрәтен танырга һәм Аңа шөкер итәргә тиешбез. Һәр яратылган нәрсәдә — Аның хикмәте һәм осталыгы.
  • Кеше үзенең тәненә, гәүдәсенә карап, Аллаһының аңа биргән нигъмәтләрен аңларга тиеш — Ул безне иң матур формада яратты, безгә акыл, сәламәтлек бирде.
  • Бу аять безне Аллаһыны олугълауга, Аның исемен пакьләүгә өнди — чөнки Ул шундый камил эшләрне башкаручы.


📜 Аять 1-4 — Аль-Аля сүрәсе

1سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى
Барча кимчелекләрдән пакь булган Раббыңның исеме илә тәсбихләр әйткел, намаз укыгыл.
2الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ
Ул – Аллаһ барча вөҗудне халык кылды, һәр нәрсәне кагыйдәгә муафыйк төзеп тәмам итте.
3وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ
Вә Ул һәрнәрсәгә тәкъдир төзеде вә һәрнәрсәне юлга салды.
4وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ
Вә Ул хайваннар өчен үләннәр үстерде.
Аль-АляКоръән исемлеге
19Аять
MeccanRevelation
2Аять

Тәрҗемә — Аль-Аля 2

Аль-Аля сүрәсе Аять 2 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Ул – Аллаһ барча вөҗудне халык кылды, һәр нәрсәне кагыйдәгә…

Сүрәсе Аять 2/19 — Аль-Аля сүрәсе الأعلى (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Аля сүрәсе Тыңла, Аль-Аля сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Аля сүрәсе mp3, Аль-Аля сүрәсе pdf. Аять 1–4. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers