Al-A'la · 2/19
Traduzione Traslitterazione — Sura Al-A'la
الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ ۝٢
Allazee khalaqa fasawwaa
📖 In Italiano
Colui Che ha creato e dato forma armoniosa,

🎧 Ascoltare
📜

Traduzione — Tafsir

Significato delle parole:

  • "Khalaqa" (خَلَقَ): Creò, diede origine a tutte le creature dal nulla.
  • "Sawwā" (سَوَّىٰ): Perfezionò, rese armonioso e proporzionato, dando a ogni creatura la forma più adatta alla sua natura.

Interpretazione del verso:

Questo versetto glorifica Allah, l'Altissimo, lodando la Sua perfezione assoluta. Egli è Colui che ha creato ogni cosa con saggezza infinita e poi l'ha perfezionata, dando a ciascuna creatura la forma, la struttura e le caratteristiche più adatte alla sua funzione. Non vi è alcuna imperfezione nella Sua creazione: l'essere umano è stato creato nella migliore delle forme, con un corpo equilibrato e una mente capace di conoscere il suo Creatore. Gli animali, le piante, i cieli e la terra — tutto è stato plasmato con precisione e armonia, testimoniando la grandezza del Creatore.

Riflessione e invito:

Quando contempliamo l'universo che ci circonda, dalla maestosità dei cieli alla perfezione del corpo umano, non possiamo fare a meno di riconoscere la mano sapiente di Allah. Ogni dettaglio, dalla più piccola cellula alla vastità delle galassie, porta il segno di un disegno intelligente e misericordioso. Questa consapevolezza ci avvicina al nostro Signore, riempiendo i nostri cuori di gratitudine e amore per Colui che ci ha creati nella maniera più perfetta. Riflettiamo su questa verità e lasciamo che essa rafforzi la nostra fede, spingendoci a vivere in armonia con la creazione e a ringraziare il nostro Creatore con umiltà e devozione.



📜 Versetto 1-4 — Sura Al-A'la

1سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى
Glorifica il Nome del tuo Signore, l'Altissimo,
2الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ
Colui Che ha creato e dato forma armoniosa,
3وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ
Colui Che ha decretato e guidato,
4وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ
Colui Che fa germinare i pascoli,
Al-A'laIndice del Corano
19Versetto
MeccanaRevelation
2Versetto

Traduzione — Al-A'la 2

Sura Al-A'la Versetto 2 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Colui Che ha creato e dato forma armoniosa,

Sura Versetto 2/19 — Sura Al-A'la الأعلى (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Al-A'la Ascoltare, Sura Al-A'la Traduzione, Sura Al-A'la mp3, Sura Al-A'la pdf. Versetto 1–4. In Italiano: Français.




Sacro Corano


Wednesday, September 9, 2026

Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche