Surah Al-A'la — Ẹsẹ 2

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• "خَلَقَ" (khalqa): Ó túmọ̀ sí ṣíṣẹ̀dá, ìyẹn bíbẹ̀rẹ̀ ìwàláàyè láti inú kòfo.
• "فَسَوَّىٰ" (fasawwā): Ó túmọ̀ sí pípé, dídára, àti wíwà ní ìwọ̀n tààrà tí ó yẹ.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Alláh, Ẹni tí ó ga jùlọ, ni Ẹlẹ́dàá tí ó dá gbogbo ohun tí ó wà. Ó dá wọn, ó sì ṣe wọ́n ní pípé. Ó dá ènìyàn ní àwòrán tí ó dára, ó sì ṣe ipò wọn ní tààrà. Kò sí àìpé nínú iṣẹ́ rẹ̀. Ó dá gbogbo ẹ̀dá, ó sì tọ́ wọn sọ́nà sí ohun tí ó yẹ wọn. Ó ṣe gbogbo nkan ní ìwọ̀n tí ó tọ́, kò sì sí àṣìṣe nínú rẹ̀. Èyí fi agbára rẹ̀ àti ọgbọ́n rẹ̀ hàn kedere.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Ìsìlámù àti Al-Ƙur’ánù:

• Ẹsẹ yìí jẹ́ kí a mọ̀ pé Alláh ni Ẹlẹ́dàá tí ó dá wa ní pípé, kò sì ṣe àṣìṣe kankan. Èyí ń kọ́ wa ní ìfọ̀rànbalẹ̀ àti ìdúpẹ́ fún ẹ̀dá wa.
• Ó ń fi hàn pé Alláh ń tọ́jú ẹ̀dá rẹ̀, ó sì ń tọ́ wọn sọ́nà. Èyí ń mú kí ènìyàn ní ìgbẹ́kẹ̀lé nínú rẹ̀.
• Ó ń jẹ́ kí a rí i pé Ìsìlámù jẹ́ ẹ̀sìn tí ó ń kọ́ni ní ìrẹ̀lẹ̀, ìdúpẹ́, àti ìfọ̀kànbalẹ̀, nítorí pé Ẹlẹ́dàá wa jẹ́ Ẹni tí ó péye nínú gbogbo ohun tí ó ṣe.
• Ó ń rán wa létí pé bí Alláh ti dá wa ní pípé, ó yẹ kí a gbà á gbọ́, kí a sì tẹ̀lé ìtọ́sọ́nà rẹ̀, kí a lè ní ìbùkún nínú ayé àti ọ̀run.