Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Terjemah — Tafsir
1) Tegesing tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:
- خَلَقَ (khalaqa): nitahake, nggawe saka ora ana dadi ana.
- فَسَوَّىٰ (fa sawwā): banjur nyempurnakake, nata kanthi becik, ngleresake lan nyetimbangake wujude.
2) Katrangané ayat:
Allah iku Dzat kang nitahake sakabehing makhluk, banjur nyempurnakake ciptaané. Tegese, saben barang kang digawe dening Allah ora ana kang cacat utawa kacau, nanging kabeh wis ditata kanthi becik lan sampurna miturut kahanan kang pantes kanggo saben makhluk. Manungsa uga dititahake dening Allah kanthi wujud kang sampurna, awak kang jejeg, lan rupa kang becik. Allah ora mung nitahake, nanging uga ngleresake lan nyetimbangake kabeh ciptaané supaya bisa urip lan nglakoni tugase kanthi bener.
3) Faedah-faedah kang bisa dijupuk:
- Ayat iki ngelingake marang kita yen Allah iku Maha Kuwasa lan Maha Sampurna ing saben ciptaané, mula kita kudu saya tambah iman lan takwa marang Panjenengané.
- Kanthi nyawang awake dhewe lan alam saubengé kang wis ditata kanthi becik, kita dijak ngerteni gedhené nikmat Allah, mula kudu saya seneng lan syukur dadi wong Islam.
- Ayat iki nuwuhake rasa tresna marang Allah, amarga Panjenengané wis nitahake lan nyempurnakake kabeh kanggo kabegjané manungsa.
- Dadi wong Islam iku kudu ngerti yen urip iki ora uwal saka tatanan kang wis digawe dening Allah, mula kudu tansah nglakoni kabecikan lan ngedohi piala.
- Kanthi mangerteni kesampurnaan ciptaané Allah, ati dadi tentrem lan saya cedhak marang Al-Qur'an minangka pituduh urip.
📜 Ayat 1-4 — Surat Al-A'la
Terjemah — Al-A'la 2
Surat Al-A'la Ayat 2 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Kang wis gawe samu barang kelawan prayogaSurat Ayat 2/19 — Surat Al-A'la الأعلى (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-A'la Rungokna, Surat Al-A'la Terjemah, Surat Al-A'la mp3, Surat Al-A'la pdf. Ayat 1–4. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.
Surat Al-A'la
Al-Quran
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


