Översättning — Tafsir
Förklaring av viktiga ord i versen:
- "Khalaqa" (خَلَقَ): Skapade från intet, gav existens åt allt som finns.
- "Sawwā" (سَوَّىٰ): Jämnade ut, fulländade och gav varje skapelse en proportionerlig och harmonisk form.
Tolkning av versen:
Denna vers är en fortsättning på uppmaningen i föregående vers att prisa och förhärliga Allah, den Högste. Här beskrivs två av Hans fullkomliga egenskaper: skapelsen och fulländningen. Allah skapade alla varelser – från himlarna och jorden till människan och djuren – och gav varje skapelse en precis, välavvägd och ändamålsenlig form. Ingenting skapades slumpmässigt eller utan mening; tvärtom är allt skapat med perfekt balans och harmoni. Människan skapades i bästa gestalt, med rak hållning och en fulländad kroppsbyggnad, och hela universum är ordnat enligt gudomlig visdom. Detta visar att Allah inte bara skapar, utan också fulländar och förädlar det Han skapar, så att allt står i perfekt överensstämmelse med dess syfte.
Lärdomar och vägledning från versen:
- Versen ingjuter i människans hjärta en djup känsla av tacksamhet och beundran inför Skaparens makt och visdom. När vi betraktar vår egen kropp och dess fulländade funktioner, eller naturens precision och skönhet, inser vi att detta inte kan vara en slump – det är ett verk av en allsmäktig och allvis Skapare.
- Den påminner oss om att vi som människor är skapade i bästa form, vilket innebär att vi har ett stort ansvar att leva i enlighet med vår ädla skapelse – genom att dyrka Allah, göra gott och undvika det som förnedrar vår värdighet.
- Versen stärker tron på att Allah är fullkomlig i allt Han gör, vilket inger trygghet och tillit hos den troende – att allt som sker i universum sker med visdom och rättvisa.
- Den uppmanar oss att reflektera över skapelsen som ett tecken på Allahs existens och storhet, vilket leder till en djupare kärlek till och närhet med vår Herre. Ju mer vi begrundar Hans skapelse, desto mer ökar vår tro och vår önskan att leva i Hans lydnad.
📜 Vers 1-4 — Sura Al-A'la
Översättning — Al-A'la 2
Sura Al-A'la Vers 2 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : Han som skapar [allt] och därefter formar det [med hänsyn…Sura Vers 2/19 — Sura Al-A'la الأعلى (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Al-A'la Lyssna, Sura Al-A'la Översättning, Sura Al-A'la mp3, Sura Al-A'la pdf. Vers 1–4. På Svenska: Dansk.
Koranen
Wednesday, September 9, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








