ترجمہ — Tafsir
اللہ تعالیٰ نے اپنے نامِ مبارک کو پاک قرار دیا ہے، اور اس آیت میں اپنی عظیم صفتِ خالقیت کا ذکر فرمایا ہے۔
معانی الفاظ:
- خَلَقَ: پیدا کیا، وجود بخشا
- فَسَوَّىٰ: پھر اسے برابر، درست اور مکمل بنایا، ہر چیز کو اس کی مناسب شکل و صورت عطا کی
تفسیرِ آیت:
اللہ رب العزت وہ ذات ہے جس نے تمام مخلوقات کو پیدا کیا، اور پھر ہر مخلوق کو اس کی مناسب شکل، ساخت اور صفات عطا فرمائیں۔ اس نے انسان کو بھی پیدا کیا اور اس کی تخلیق کو مکمل طور پر سیدھا اور متناسب بنایا — سر، آنکھیں، کان، ہاتھ، پاؤں، غرض ہر عضو اپنی جگہ پر کامل اور مناسب ہے۔ یہی نہیں، بلکہ اللہ نے ہر مخلوق کو اس کی ضرورت کے مطابق ڈھالا — پرندے کو اڑنے کی صلاحیت، مچھلی کو تیرنے کی، درختوں کو اپنی اپنی شکل و رنگ میں نکھارا۔ کائنات کا ہر ذرہ اس کی صناعی کا شاہکار ہے۔
اس آیت میں اللہ تعالیٰ ہمیں اپنی قدرت اور حکمت کا مشاہدہ کرنے کی دعوت دے رہے ہیں۔ جب ہم اپنے ارد گرد دیکھتے ہیں — آسمان کی بلندی، زمین کی وسعت، پہاڑوں کی مضبوطی، سمندروں کی گہرائی، اور انسان کی پیچیدہ تخلیق — تو ہمارا ایمان مزید پختہ ہوتا ہے کہ یہ سب کچھ ایک کامل خالق کا کمال ہے۔
دعوتی پہلو:
اس آیت پر غور کرنے سے ہمیں اپنے رب کی عظمت کا احساس ہوتا ہے۔ جس خالق نے ہمیں اتنی خوبصورتی اور حکمت سے بنایا، کیا وہ ہمیں بھول سکتا ہے؟ ہرگز نہیں! یہی وہ رب ہے جو ہماری ہر ضرورت کو جانتا ہے، ہماری ہر کمزوری سے واقف ہے، اور اپنی رحمت سے ہمیں ڈھانپے ہوئے ہے۔ جب ہم اپنے جسم کے کسی ایک عضو پر غور کریں — آنکھ کی بینائی، کان کی سماعت، دل کی دھڑکن — تو ہمارے دل میں شکر کا جذبہ پیدا ہوتا ہے۔ یہی شکر ہمیں اپنے رب کے قریب لاتا ہے، اور ہمیں اس کی عبادت کی طرف راغب کرتا ہے۔
اللہ نے ہمیں بے مقصد پیدا نہیں کیا، بلکہ اس نے ہمیں مکمل بنایا تاکہ ہم اس کی عبادت کریں، اس کی زمین پر اس کے احکامات پر عمل کریں، اور اس کی رحمت کے طلب گار بنیں۔ جو شخص اپنے خالق کی اس محبت اور کمال کو پہچان لے، اس کا دل خود بخود اپنے رب کی طرف جھک جاتا ہے، اور وہ اپنی زندگی کو اس کی مرضی کے مطابق ڈھالنے کی کوشش کرتا ہے۔
📜 آیت 1-4 — اعلی
ترجمہ — اعلی 2
سورہ اعلی آیت 2 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : جس نے (انسان کو) بنایا پھر (اس کے اعضاء کو)…سورہ آیت 2/19 — اعلی الأعلى (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: اعلی سنیں, اعلی ترجمہ, اعلی mp3, اعلی pdf. آیت 1–4. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








