Traduzione — Tafsir
Significato delle parole:
- Sabbih: significa "glorifica", "proclama la purezza" e "allontana ogni imperfezione" da Allah.
- Isma: "il Nome" — menzionare il Nome di Allah è un modo per menzionare Allah stesso.
- Rabbika: "il tuo Signore", Colui che ti ha creato, ti nutre e ti cura.
- Al-A'la: "l'Altissimo", Colui che è al di sopra di ogni cosa per potenza, maestà e perfezione.
Interpretazione della nobile araba:
Il Signore glorificato ed eccelso ordina al Suo Profeta e a tutti i credenti di proclamare la purezza del Nome del loro Signore, l'Altissimo, allontanando da Lui ogni difetto, mancanza, similitudine con le creature e ogni descrizione che non si addica alla Sua maestà. Glorificare il Nome di Allah significa anche menzionarlo con riverenza e timore, e dichiarare che Egli è al di sopra di tutto ciò che gli associatori Gli attribuiscono, come figli, partner o divinità. Questo comando include la glorificazione con la lingua, con il cuore e con le azioni, riconoscendo la Sua perfezione assoluta e la Sua maestà suprema. Egli è Colui che ha creato ogni cosa e l'ha perfezionata, che ha decretato ogni destino e ha guidato ogni creatura a ciò che le è appropriato, e che fa crescere il pascolo verdeggiante per poi ridurlo in fieno secco e appassito. Tutto ciò dimostra la Sua grandezza e la Sua sapienza infinita.
Insegnamenti e riflessione:
Questo nobile versetto ci insegna che la glorificazione di Allah è la chiave di ogni adorazione e la via per avvicinarsi a Lui. Quando il credente proclama la purezza del suo Signore, il suo cuore si riempie di umiltà e la sua anima si eleva verso la perfezione divina. La glorificazione non è solo una parola pronunciata, ma uno stato del cuore che si riflette in ogni azione della vita. Ricorda, o servo di Allah, che il tuo Signore è l'Altissimo, Colui che nulla sfugge al Suo controllo, e che la Sua grandezza supera ogni immaginazione. Quando glorifichi il Suo Nome, ti unisci a tutte le creature dell'universo che Lo glorificano, e trovi pace e serenità nel ricordarLo. Fa' della glorificazione di Allah il tuo costante compagno, e vedrai come la tua vita si trasformerà in un cammino di luce verso il Suo compiacimento.
📜 Versetto 1-3 — Sura Al-A'la
Traduzione — Al-A'la 1
Sura Al-A'la Versetto 1 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Glorifica il Nome del tuo Signore, l'Altissimo,Sura Versetto 1/19 — Sura Al-A'la الأعلى (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Al-A'la Ascoltare, Sura Al-A'la Traduzione, Sura Al-A'la mp3, Sura Al-A'la pdf. Versetto 1–3. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Wednesday, September 9, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








