Översättning — Tafsir
Förklaring av viktiga ord i versen:
- "Sabbiḥ" (سَبِّحِ): Betyder att förhärliga, rena och upphöja från alla brister och brister.
- "Isma" (اسْمَ): Namnet, vilket syftar på Guds namn och attribut.
- "Rabbika" (رَبِّكَ): Din Herre, som är Skaparen, Uppehållaren och Uppfostraren av allt som finns.
- "Al-Aʿlā" (الْأَعْلَى): Den Högste, Den som är upphöjd över allt och alla, och som är överlägsen i majestät och fullkomlighet.
Tolkning av versen:
Denna ädla vers uppmanar oss att förhärliga och rena vår Herres namn, som är den Högste, från alla former av brister, ofullkomligheter och liknelser med skapade varelser. Vi ska upphöja Honom genom att vittna om Hans fullkomlighet, storhet och renhet, och genom att avlägsna allt som inte anstår Hans majestät. Detta innebär att vi inte får tillskriva Honom några brister, inte heller likna Honom vid något av Hans skapelser, och inte heller beskriva Honom med egenskaper som inte är förenliga med Hans gudomliga väsen. Vi ska även förhärliga Honom genom att nämna Hans namn med vördnad och respekt, och genom att prisa Honom med de vackraste ord och lovprisningar. Versen betonar att förhärligandet ska riktas till Gud själv, vars namn är det högsta och mest upphöjda, och vars väsen är fritt från alla brister och ofullkomligheter. Detta är en grundläggande princip i tron: att erkänna Guds fullkomlighet och renhet i alla avseenden, och att bekräfta att Han är upphöjd över allt som de otroende tillskriver Honom.
Lärdomar och budskap från versen:
- Versen lär oss vikten av att ständigt förhärliga och prisa Gud, och att detta är en handling som för oss närmare Honom och renar våra hjärtan.
- Den påminner oss om att Gud är den Högste och att all lovprisning och ära tillkommer Honom ensam, vilket ingjuter ödmjukhet och tacksamhet i våra sinnen.
- Versen uppmuntrar oss att vara medvetna om Guds storhet i alla våra handlingar och ord, och att leva våra liv i enlighet med Hans vilja, vilket leder till inre frid och lycka.
- Den visar oss att islam bygger på en ren och sann uppfattning om Gud, fri från alla former av avgudadyrkan och felaktiga föreställningar, vilket ger människan en klar och trygg väg i livet.
- Genom att förhärliga Guds namn lär vi oss att uppskatta Hans välsignelser och nåd, vilket stärker vår tro och vår kärlek till Honom.
📜 Vers 1-3 — Sura Al-A'la
Översättning — Al-A'la 1
Sura Al-A'la Vers 1 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : PRISA din Herres, den Högstes, namn!Sura Vers 1/19 — Sura Al-A'la الأعلى (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Al-A'la Lyssna, Sura Al-A'la Översättning, Sura Al-A'la mp3, Sura Al-A'la pdf. Vers 1–3. På Svenska: Dansk.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








