Аль-Аля · 1/19
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Аля сүрәсе
سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ۝١
Sabbihisma Rabbikal A`laa
📖 Татарча
Барча кимчелекләрдән пакь булган Раббыңның исеме илә тәсбихләр әйткел, намаз укыгыл.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

«Сәббих» — пакьләү, һәртөрле кимчелектән арындыру, олылау мәгънәсендә. «әл-Әгълә» — иң югары, бөек, барлык мәхлукаттан югары булган.

Аять тәфсире:

Ий Мухәммәд галәйһиссәләм! Син Раббыңның исемен һәртөрле кимчелектән, тиңдәш, охшаш булудан пакьләп, аның бөеклегенә лаеклы рәвештә тәсбих әйт. Ул — барлык мәхлукаттан югары булган, бөеклектә бер генә дә аңа охшамаган Аллаһ. Аның исемен зекер иткәндә, аны олылап, хөрмәтләп әйт. Мөшрикләрнең Аллаһка бала, тиңдәш нисбәт итүләреннән, бөтен кимчелек сыйфатлардан аның исемен пакьлә. Ул — бар нәрсәне төзек итеп, оста итеп яратучы, һәр мәхлукатка үзенә кирәкле юлны күрсәтеп, туры юлга өндәүче. Ул яшел үләннәрне үстерә, аннары аларны кипкән, саргайган чүпкә әйләндерә. Шулай итеп, Ул үлемнән соң терелтүгә дә көче җитүче икәнен күрсәтә.

Аятьтән алынган гыйбрәтләр:

  1. Мөэмин кеше һәрвакыт Аллаһны тәсбих әйтергә, аның исемен олылап, пакьләп зекер итәргә тиеш. Бу — күңелне сафландыра, иманны ныгыта.
  2. Аллаһ — иң югары, иң бөек. Аңа охшаш һичнәрсә юк. Шуңа күрә без аны һәртөрле кимчелектән арындырып, аның бөеклеген танырга тиешбез.
  3. Аллаһның кодрәте чиксез: Ул теләгән нәрсәне ярата, теләгән нәрсәне үзгәртә. Яшел үләнне кипкән чүпкә әйләндерү — аның кодрәтенә бер дәлил. Бу безнең өчен үлемнән соң терелүгә ышануны ныгыта.
  4. Тәсбих әйтү — кешене Аллаһка якынайта, аның рәхмәтенә ирештерә. Кем Аллаһны күп тәсбих әйтсә, аның күңеле тынычлана, йөрәге нурлана.


📜 Аять 1-3 — Аль-Аля сүрәсе

1سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى
Барча кимчелекләрдән пакь булган Раббыңның исеме илә тәсбихләр әйткел, намаз укыгыл.
2الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ
Ул – Аллаһ барча вөҗудне халык кылды, һәр нәрсәне кагыйдәгә муафыйк төзеп тәмам итте.
3وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ
Вә Ул һәрнәрсәгә тәкъдир төзеде вә һәрнәрсәне юлга салды.
Аль-АляКоръән исемлеге
19Аять
MeccanRevelation
1Аять

Тәрҗемә — Аль-Аля 1

Аль-Аля сүрәсе Аять 1 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Барча кимчелекләрдән пакь булган Раббыңның исеме илә тәсбихләр әйткел, намаз…

Сүрәсе Аять 1/19 — Аль-Аля сүрәсе الأعلى (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Аля сүрәсе Тыңла, Аль-Аля сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Аля сүрәсе mp3, Аль-Аля сүрәсе pdf. Аять 1–3. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers